சங்கீதங்கள் 109:3

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 109 > வசனம் 3

சங்கீதங்கள் 109:3


← சங்கீதங்கள் 109:2 சங்கீதங்கள் 109:3 (IRV) சங்கீதங்கள் 109:4 →
துன்மார்க்கனுடைய வாயும், வஞ்சகவாயும், எனக்கு விரோதமாகத் திறந்திருக்கிறது; பொய் நாவினால் என்னோடு பேசுகிறார்கள்.
பகையுண்டாக்கும் வார்த்தைகளால் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு, காரணமில்லாமல் என்னோடு போர்செய்கிறார்கள்.
என்னுடைய அன்புக்கு பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

வசன உரை

IRV

பகையுண்டாக்கும்H8135 வார்த்தைகளால்H1697 என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு,H5437 காரணமில்லாமல்H2600 என்னோடு போர்செய்கிறார்கள்.H3898


மூல எபிரெயம்

וְדִבְרֵי שִׂנְאָה סְבָבוּנִי וַיִּלָּחֲמוּנִי חִנָּם׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וְ/דִבְרֵ֣י
ve./div.Rei H1697 HC/Ncmpc
שִׂנְאָ֣ה
sin.'Ah H8135 HNcfsa
סְבָב֑וּ/נִי
se.va.Vu./ni H5437 HVqp3cp/Sp1cs
וַ/יִּֽלָּחֲמ֥וּ/נִי
va/i.yi.la.cha.Mu./ni H3898 HC/VNw3mp/Sp1cs
חִנָּֽם
chi.Nam H2600 HD
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
  • H2600 — חִנָּם (chinnâm, khin-nawm'): חֵן (chên) [H2580] இலிருந்து; இலவசமாக, அதாவது செலவு, காரணம் அல்லது பயன் இல்லாமல்
  • H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): ஒரு மூல வேர்; உண்ணுதல்; உருவகமாக, பட்சித்தல்; உட்பொருளாக, யுத்தம்செய்தல் (அழிவாக)
  • H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): ஒரு மூல வேர்; சுழலுதல், சூழ்ந்துகொள்ளுதல், அல்லது எல்லையாக அமைதல்; நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது
  • H8135 — שִׂנְאָה (sinʼâh, sin-aw'): שָׂנֵא (sânêʼ) [H8130] இலிருந்து; பகை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (19): எண்ணாகமம் 20:6, 1 சாமுவேல் 25:21, 2 சாமுவேல் 15:31, சங்கீதங்கள் 25:3, சங்கீதங்கள் 35:12, சங்கீதங்கள் 35:19, சங்கீதங்கள் 38:20, சங்கீதங்கள் 55:11, சங்கீதங்கள் 59:7, சங்கீதங்கள் 64:2, சங்கீதங்கள் 69:14, சங்கீதங்கள் 89:23, சங்கீதங்கள் 119:69, சங்கீதங்கள் 119:78, சங்கீதங்கள் 144:8, புலம்பல்கள் 3:52, மத்தேயு 5:22, மாற்கு 3:6, லூக்கா 6:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 109 › வசனம் 3  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/109/3&oldid=0"