H2600 — חִנָּם (chinnâm)
ஸ்ட்ராங் H2600 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: חִנָּם (chinnâm)
உச்சரிப்பு: khin-nawm'
சொல்லிலக்கணம்: adv
சொல் மூலம்: חֵן (chên) [H2580] இலிருந்து;
வரையறை: இலவசமாக, அதாவது செலவு, காரணம் அல்லது பயன் இல்லாமல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
பொருள்கள்
- இலவசமாக, ஒன்றுமில்லாமல், காரணமில்லாமல்
- இலவசமாக, இனாமாக, ஒன்றுமில்லாமல்
- எந்த நோக்கமுமின்றி, வீணாக
- இலவசமாக, காரணமில்லாமல், தகுதியின்றி
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G95 | ἀδίκως | adíkōs | G94 இலிருந்து வந்த வினையடை | அநியாயமாக | wrongfully |
| G1431 | δωρεά | dōreá | G1435 இலிருந்து | இலவசமாகக் கொடுக்கப்பட்ட ஈவு | gift |
| G2756 | κενός | kenós | ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது | வெறுமையான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | empty, (in) vain |
| G3152 | μάταιος | mátaios | G3155 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | வெறுமையான, அதாவது (நேரடியாக) பிரயோஜனமில்லாத, அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு விக்கிரகம் | vain, vanity |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | G3152 இலிருந்து | மூடமாக்குதல் (செயப்பாட்டுவினையில், மூடமாகுதல்), அதாவது (ஒழுக்கரீதியாக) துன்மார்க்கமாக அல்லது (சிறப்பாக), விக்கிரகாராதனையுள்ளதாக | become vain |
| H2580 | חֵן | chên | חָנַן (chânan) H2603 இலிருந்து | கிருபை, அதாவது அகநிலையாக (தயவு, தயை) அல்லது புறநிலையாக (அழகு) | favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2600" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 31 பக்கங்களில், பின்வரும் 31 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 29:15
- யாத்திராகமம் 21:2
- யாத்திராகமம் 21:11
- எண்ணாகமம் 11:5
- 1 சாமுவேல் 19:5
- 1 சாமுவேல் 25:31
- 2 சாமுவேல் 24:24
- 1 இராஜாக்கள் 2:31
- 1 நாளாகமம் 21:24
- யோபு 1:9
- யோபு 2:3
- யோபு 9:17
- யோபு 22:6
- சங்கீதங்கள் 35:7
- சங்கீதங்கள் 35:19
- சங்கீதங்கள் 69:4
- சங்கீதங்கள் 109:3
- சங்கீதங்கள் 119:161
- நீதிமொழிகள் 1:11
- நீதிமொழிகள் 1:17
- நீதிமொழிகள் 3:30
- நீதிமொழிகள் 23:29
- நீதிமொழிகள் 24:28
- நீதிமொழிகள் 26:2
- ஏசாயா 52:3
- ஏசாயா 52:5
- எரேமியா 22:13
- புலம்பல்கள் 3:52
- எசேக்கியேல் 6:10
- எசேக்கியேல் 14:23
- மல்கியா 1:10