H2600 — חִנָּם (chinnâm)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2600 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חִנָּם (chinnâm)

உச்சரிப்பு: khin-nawm'

சொல்லிலக்கணம்: adv

சொல் மூலம்: חֵן (chên) [H2580] இலிருந்து;

வரையறை: இலவசமாக, அதாவது செலவு, காரணம் அல்லது பயன் இல்லாமல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.

பொருள்கள்

  1. இலவசமாக, ஒன்றுமில்லாமல், காரணமில்லாமல்
    1. இலவசமாக, இனாமாக, ஒன்றுமில்லாமல்
    2. எந்த நோக்கமுமின்றி, வீணாக
    3. இலவசமாக, காரணமில்லாமல், தகுதியின்றி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G95 ἀδίκως adíkōs G94 இலிருந்து வந்த வினையடை அநியாயமாக wrongfully
G1431 δωρεά dōreá G1435 இலிருந்து இலவசமாகக் கொடுக்கப்பட்ட ஈவு gift
G2756 κενός kenós ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது வெறுமையான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) empty, (in) vain
G3152 μάταιος mátaios G3155 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வெறுமையான, அதாவது (நேரடியாக) பிரயோஜனமில்லாத, அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு விக்கிரகம் vain, vanity
G3154 ματαιόω mataióō G3152 இலிருந்து மூடமாக்குதல் (செயப்பாட்டுவினையில், மூடமாகுதல்), அதாவது (ஒழுக்கரீதியாக) துன்மார்க்கமாக அல்லது (சிறப்பாக), விக்கிரகாராதனையுள்ளதாக become vain
H2580 חֵן chên חָנַן (chânan) H2603 இலிருந்து கிருபை, அதாவது அகநிலையாக (தயவு, தயை) அல்லது புறநிலையாக (அழகு) favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2600&oldid=0"