سترونغ H2600 (عبرية)

العبرية: חִנָּם (chinnâm)

النطق: khin-nawm'

الصرف: adv

الاشتقاق: من חֵן (chên) [H2580]؛

التعريف: مجانًا، أي بلا كلفة أو سبب أو منفعة

مقابلات KJV: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.

المعاني

مجانًا، بلا ثمن، بلا سبب

مجانًا، دون مقابل، بلا ثمن
بلا غرض، عبثًا
بلا مقابل، بلا سبب، دون استحقاق

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G95	ἀδίκως	adíkōs	ظرف من G94	ظُلْمًا	wrongfully
G1431	δωρεά	dōreá	من G1435	مَوْهِبَة	gift
G2756	κενός	kenós	على ما يبدو كلمة أولية	فارغ (حرفيًا أو مجازيًا)	empty, (in) vain
G3152	μάταιος	mátaios	من أساس G3155	فارغ، أي (حرفيا) عديم النفع، أو (على التخصيص)، وثن	vain, vanity
G3154	ματαιόω	mataióō	من G3152	يصير أحمق، أي (أدبيًا) شريرًا أو، خصوصًا، وثنيًا	become vain
H2580	חֵן	chên	من חָנַן (chânan) H2603	نعمة؛ أي ذاتيًا لطف أو حظوة، وموضوعيًا جمال	favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H2600»

الصفحات 31 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 31.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H2600 — חִנָּם (chinnâm)

سترونغ H2600 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2600»

0

قائمة التصفح

H2600 — חִנָּם (chinnâm)

سترونغ H2600 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2600»

0

قائمة التصفح

بحث