H2600 — חִנָּם (chinnâm)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2600 (Hebräisch)

Hebräisch: חִנָּם (chinnâm)

Aussprache: khin-nawm'

Morphologie: adv

Herkunft: von חֵן (chên) [H2580];

Definition: umsonst, d. h. ohne Kosten, Grund oder Nutzen

Wiedergaben in der KJV: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.

Bedeutungen

  1. umsonst, für nichts, ohne Ursache
    1. unentgeltlich, umsonst, für nichts
    2. zwecklos, vergeblich
    3. grundlos, ohne Ursache, unverdient

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G95 ἀδίκως adíkōs Adverb von G94 ungerecht wrongfully
G1431 δωρεά dōreá von G1435 eine unentgeltliche Gabe gift
G2756 κενός kenós anscheinend ein Grundwort leer (wörtlich oder übertragen) empty, (in) vain
G3152 μάταιος mátaios vom Stamm von G3155 leer, d. h. (wörtlich) nutzlos, oder (besonders) ein Götze vain, vanity
G3154 ματαιόω mataióō von G3152 (passiv, werden) töricht machen, d. h. (moralisch) böse oder (besonders) götzendienerisch become vain
H2580 חֵן chên von חָנַן (chânan) H2603 Anmut, d. h. subjektiv (Freundlichkeit, Gunst) oder objektiv (Schönheit) favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.