H2580 — חֵן (chên)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2580 (Hebräisch)

Hebräisch: חֵן (chên)

Aussprache: khane

Morphologie: n-m

Herkunft: von חָנַן (chânan) [H2603];

Definition: Anmut, d. h. subjektiv (Freundlichkeit, Gunst) oder objektiv (Schönheit)

Wiedergaben in der KJV: favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.

Bedeutungen

  1. Gunst, Gnade, Anmut
    1. Gunst, Gnade, Anmut
    2. Gunst, Annahme

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G699 ἀρεσκεία areskeía von einer Ableitung von G700 Gefälligkeit pleasing
G1656 ἔλεος éleos unsicherer Verwandtschaft Barmherzigkeit (menschlich oder göttlich, besonders tätige) (+ tender) mercy
G2170 εὐχάριστος eucháristos von G2095 und einer Ableitung von G5483 wohl begünstigt, d. h. (im weiteren Sinn) dankbar thankful
G5485 χάρις cháris von G5463 Gnade (als erfreuend), in Art oder Tat (abstrakt oder konkret; wörtlich, übertragen oder geistlich; besonders der göttliche Einfluss auf das Herz und sein Widerschein im Leben; einschließlich Dankbarkeit) acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
H2603 חָנַן chânan eine Grundwurzel (vergleiche חָנָה (chânâh) H2583) eigentlich sich in Freundlichkeit zu einem Niedrigeren beugen oder neigen; begünstigen, schenken; kausativ flehen (d. h. durch Bitten zur Gunst bewegen) beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.