H2580 — חֵן (chên)
Strong's H2580 (Hebreo)
Hebreo: חֵן (chên)
Pronunciación: khane
Morfología: n-m
Derivación: de חָנַן (chânan) [H2603]
Definición: graciosidad, es decir, subjetivamente (bondad, favor) u objetivamente (belleza)
Usos en la KJV: favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
Acepciones
- favor, gracia, encanto
- favor, gracia, elegancia
- favor, aceptación
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G699 | ἀρεσκεία | areskeía | de un derivado de G700 | complacencia | pleasing |
| G1656 | ἔλεος | éleos | de afinidad incierta | misericordia (humana o divina, especialmente activa) | (+ tender) mercy |
| G2170 | εὐχάριστος | eucháristos | de G2095 y un derivado de G5483 | bien favorecido, es decir, (por implicación) agradecido | thankful |
| G5485 | χάρις | cháris | de G5463 | gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) | acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy) |
| H2603 | חָנַן | chânan | una raíz primitiva (compárese חָנָה (chânâh) H2583) | propiamente, doblarse o inclinarse con bondad hacia un inferior; favorecer, conceder; causativamente suplicar (es decir, mover a favor mediante petición) | beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2580"
Las siguientes 67 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 67.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 6:8
- Génesis 18:3
- Génesis 19:19
- Génesis 30:27
- Génesis 32:5
- Génesis 33:8
- Génesis 33:10
- Génesis 33:15
- Génesis 34:11
- Génesis 39:4
- Génesis 39:21
- Génesis 47:25
- Génesis 47:29
- Génesis 50:4
- Éxodo 3:21
- Éxodo 11:3
- Éxodo 12:36
- Éxodo 33:12
- Éxodo 33:13
- Éxodo 33:16
- Éxodo 33:17
- Éxodo 34:9
- Números 11:11
- Números 11:15
- Números 32:5
- Deuteronomio 24:1
- Jueces 6:17
- Rut 2:2
- Rut 2:10
- Rut 2:13
- 1 Samuel 1:18
- 1 Samuel 16:22
- 1 Samuel 20:3
- 1 Samuel 20:29
- 1 Samuel 25:8
- 1 Samuel 27:5
- 2 Samuel 14:22
- 2 Samuel 15:25
- 2 Samuel 16:4
- 1 Reyes 11:19
- Ester 2:15
- Ester 2:17
- Ester 5:2
- Ester 5:8
- Ester 7:3
- Ester 8:5
- Salmos 45:2
- Salmos 84:11
- Proverbios 1:9
- Proverbios 3:4
- Proverbios 3:22
- Proverbios 3:34
- Proverbios 4:9
- Proverbios 5:19
- Proverbios 11:16
- Proverbios 13:15
- Proverbios 17:8
- Proverbios 22:1
- Proverbios 22:11
- Proverbios 28:23
- Proverbios 31:30
- Eclesiastés 9:11
- Eclesiastés 10:12
- Jeremías 31:2
- Nahúm 3:4
- Zacarías 4:7
- Zacarías 12:10