Proverbios 28:23

← Proverbios 28:22	Proverbios 28:23 (RV1909)	Proverbios 28:24 →
Apresúrase á ser rico el hombre de mal ojo; y no conoce que le ha de venir pobreza.	El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la lengua.	El que roba á su padre ó á su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destruidor.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El que reprende^H3198 al hombre^H120, hallará después^H4672 mayor^H310 gracia^H2580 que el que lisonjea^H2505 con la lengua^H3956.

Hebreo original

מֹוכִיחַ אָדָם אַחֲרַי חֵן יִמְצָא מִמַּחֲלִיק לָשֹׁון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מ֘וֹכִ֤יחַ	mo.Khi.ach	H3198	HVhrmsa
אָדָ֣ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
אַ֭חֲרַי	'A.cha.ra/i	H310	HR
חֵ֣ן	chen	H2580	HNcmsa
יִמְצָ֑א	yim.Tza'	H4672	HVqi3ms
מִֽ/מַּחֲלִ֥יק	mi./ma.cha.Lik	H2505	HR/Vhrmsa
לָשֽׁוֹן	la.Shon	H3956	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): una raíz primitiva; ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
H2580 — חֵן (chên, khane): de חָנַן (chânan) [H2603]; graciosidad, es decir, subjetivamente (bondad, favor) u objetivamente (belleza)
H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): una raíz primitiva; estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 28 › Versículo 23