Proverbios 13:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 13 > Versículo 15
Proverbios 13:15
| ← Proverbios 13:14 | Proverbios 13:15 (RV1909) | Proverbios 13:16 → |
|---|---|---|
La ley del sabio es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.
|
El buen entendimiento conciliará gracia: mas el camino de los prevaricadores es duro.
|
Todo hombre cuerdo obra con sabiduría: mas el necio manifestará necedad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El buenH2896 entendimientoH7922 conciliará graciaH2580: mas el caminoH1870 de los prevaricadoresH898 es duroH386.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שֵׂכֶל־טֹוב יִתֶּן־חֵן וְדֶרֶךְ בֹּגְדִים אֵיתָן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שֵֽׂכֶל |
se.khel- | H7922 | HNcmsa | |
ט֭וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
יִתֶּן |
yi.ten- | H5414 | HVqi3ms | — |
חֵ֑ן |
Chen | H2580 | HNcmsa | |
וְ/דֶ֖רֶךְ |
ve./De.rekh | H1870 | HC/Ncbsc | |
בֹּגְדִ֣ים |
bo.ge.Dim | H898 | HVqrmpa | |
אֵיתָֽן |
'ei.Tan | H386 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H386 — אֵיתָן (ʼêythân, ay-thawn'): o (abreviado) אֵתָן (ʼêthân) ; de una raíz no usada (que significa continuar); permanencia; de ahí (concretamente) permanente; específicamente un jefe
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): una raíz primitiva; cubrir (con un vestido); figuradamente, actuar encubiertamente; por implicación, saquear
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2580 — חֵן (chên, khane): de חָנַן (chânan) [H2603]; graciosidad, es decir, subjetivamente (bondad, favor) u objetivamente (belleza)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H7922 — שֶׂכֶל (sekel, seh'-kel): o שֵׂכֶל (sêkel); de שָׂכַל (sâkal) [H7919]; inteligencia; por implicación, éxito
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Salmos 95:9-11, Proverbios 4:19, Proverbios 15:10, Jeremías 2:19, Romanos 6:21
- El buen — 1 Samuel 18:14-16, Proverbios 3:4, Proverbios 14:35, Lucas 2:52, Hechos 7:10
Referencias recíprocas (6): Salmos 1:1, Proverbios 14:9, Proverbios 16:20, Proverbios 22:5, Isaías 21:2, Hechos 26:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONSUELO-MISERIA; EL CAMINO DEL PECADO; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: PECADO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido