சங்கீதங்கள் 109:4

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 109 > வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 109:4


← சங்கீதங்கள் 109:3 சங்கீதங்கள் 109:4 (IRV) சங்கீதங்கள் 109:5 →
பகையுண்டாக்கும் வார்த்தைகளால் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு, காரணமில்லாமல் என்னோடு போர்செய்கிறார்கள்.
என்னுடைய அன்புக்கு பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.
நன்மைக்குப் பதிலாக எனக்குத் தீமைசெய்கிறார்கள், என்னுடைய அன்புக்குப் பதிலாக என்னைப் பகைக்கிறார்கள்.

வசன உரை

IRV

என்னுடைய அன்புக்குH160 பதிலாகH8478 என்னை விரோதிக்கிறார்கள்,H7853 நானோH589 ஜெபம்H8605 செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.


மூல எபிரெயம்

תַּחַת־אַהֲבָתִי יִשְׂטְנוּנִי וַאֲנִי תְפִלָּה׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
תַּֽחַת
ta.chat- H8478 HR
אַהֲבָתִ֥/י
'a.ha.va.T/i H160 HNcfsc/Sp1cs
יִשְׂטְנ֗וּ/נִי
yis.te.Nu./ni H7853 HVqi3mp/Sp1cs
וַ/אֲנִ֥י
va./'a.Ni H589 HC/Pp1cs
תְפִלָּֽה
te.fi.Lah H8605 HNcfsa
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H160 — אַהֲבָה (ʼahăbâh, a-hab-aw): אַהַב (ʼahab) [H158] இன் பெண்பால், அதே பொருளுடையது; அன்பு, நேசம் (நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்)
  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நான்
  • H7853 — שָׂטַן (sâṭan, saw-tan'): ஒரு மூல வேர்; தாக்குதல், (உருவகமாக) குற்றஞ்சாட்டுதல்
  • H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): תּוֹחַ (Tôwach) [H8430] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; அடிப்பகுதி (தாழ்ந்திருப்பதால்); வினையடையாக மட்டும், கீழே (பெரும்பாலும் முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன் அடியில்), பதிலாக, முதலியன.
  • H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): פָּלַל (pâlal) [H6419] இலிருந்து; பரிந்துபேசுதல், விண்ணப்பம்; உட்பொருளாக, ஒரு துதிப்பாடல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (27): ஆதியாகமம் 37:18, எண்ணாகமம் 20:6, நியாயாதிபதிகள் 9:18, நியாயாதிபதிகள் 12:1, 1 சாமுவேல் 8:6, 1 சாமுவேல் 15:11, 1 சாமுவேல் 19:4, 2 சாமுவேல் 10:4, 1 நாளாகமம் 19:4, 2 நாளாகமம் 24:22, யோபு 16:20, யோபு 19:19, நீதிமொழிகள் 17:13, எரேமியா 18:19, எரேமியா 18:20, எரேமியா 43:3, மீகா 7:7, மாற்கு 1:35, மாற்கு 3:6, மாற்கு 14:32, லூக்கா 9:28, லூக்கா 20:43, லூக்கா 24:44, யோவான் 11:53, யோவான் 11:57, ரோமர் 12:12, கொலோசெயர் 4:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 109 › வசனம் 4  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/109/4&oldid=0"