சங்கீதங்கள் 109:4
வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 109 > வசனம் 4
சங்கீதங்கள் 109:4
| ← சங்கீதங்கள் 109:3 | சங்கீதங்கள் 109:4 (IRV) | சங்கீதங்கள் 109:5 → |
|---|---|---|
பகையுண்டாக்கும் வார்த்தைகளால் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு, காரணமில்லாமல் என்னோடு போர்செய்கிறார்கள்.
|
என்னுடைய அன்புக்கு பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.
|
நன்மைக்குப் பதிலாக எனக்குத் தீமைசெய்கிறார்கள், என்னுடைய அன்புக்குப் பதிலாக என்னைப் பகைக்கிறார்கள்.
|
வசன உரை
என்னுடைய அன்புக்குH160 பதிலாகH8478 என்னை விரோதிக்கிறார்கள்,H7853 நானோH589 ஜெபம்H8605 செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.
תַּחַת־אַהֲבָתִי יִשְׂטְנוּנִי וַאֲנִי תְפִלָּה׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
תַּֽחַת |
ta.chat- | H8478 | HR | |
אַהֲבָתִ֥/י |
'a.ha.va.T/i | H160 | HNcfsc/Sp1cs | |
יִשְׂטְנ֗וּ/נִי |
yis.te.Nu./ni | H7853 | HVqi3mp/Sp1cs | |
וַ/אֲנִ֥י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | |
תְפִלָּֽה |
te.fi.Lah | H8605 | HNcfsa |
- H160 — אַהֲבָה (ʼahăbâh, a-hab-aw): אַהַב (ʼahab) [H158] இன் பெண்பால், அதே பொருளுடையது; அன்பு, நேசம் (நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்)
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நான்
- H7853 — שָׂטַן (sâṭan, saw-tan'): ஒரு மூல வேர்; தாக்குதல், (உருவகமாக) குற்றஞ்சாட்டுதல்
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): תּוֹחַ (Tôwach) [H8430] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; அடிப்பகுதி (தாழ்ந்திருப்பதால்); வினையடையாக மட்டும், கீழே (பெரும்பாலும் முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன் அடியில்), பதிலாக, முதலியன.
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): פָּלַל (pâlal) [H6419] இலிருந்து; பரிந்துபேசுதல், விண்ணப்பம்; உட்பொருளாக, ஒரு துதிப்பாடல்
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- ஆனால் நான் — 2 சாமுவேல் 15:31-32, சங்கீதங்கள் 55:16-17, சங்கீதங்கள் 69:12-13, தானியேல் 6:10, லூக்கா 6:11-12, லூக்கா 23:34
- ஏனெனில் என் — 2 சாமுவேல் 13:39, சங்கீதங்கள் 35:7, சங்கீதங்கள் 35:12, சங்கீதங்கள் 38:20, யோவான் 10:32, 2 கொரிந்தியர் 12:15
எதிர் மேற்கோள்கள் (27): ஆதியாகமம் 37:18, எண்ணாகமம் 20:6, நியாயாதிபதிகள் 9:18, நியாயாதிபதிகள் 12:1, 1 சாமுவேல் 8:6, 1 சாமுவேல் 15:11, 1 சாமுவேல் 19:4, 2 சாமுவேல் 10:4, 1 நாளாகமம் 19:4, 2 நாளாகமம் 24:22, யோபு 16:20, யோபு 19:19, நீதிமொழிகள் 17:13, எரேமியா 18:19, எரேமியா 18:20, எரேமியா 43:3, மீகா 7:7, மாற்கு 1:35, மாற்கு 3:6, மாற்கு 14:32, லூக்கா 9:28, லூக்கா 20:43, லூக்கா 24:44, யோவான் 11:53, யோவான் 11:57, ரோமர் 12:12, கொலோசெயர் 4:2
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Torrey’s: நன்றியின்மை
- Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; எதிரி; உபவாசம்; நன்றியின்மை; துர்க்குணம்; ஜெபத்தில் தரித்திருத்தல்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை