• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): חָיָה (châyâh) [H2421] இலிருந்து; உயிருள்ள; ஆகவே, பச்சையான (இறைச்சி); புதிய (செடி, தண்ணீர், வருடம்), பலமுள்ள; மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக, குறிப்பாகப் பெண்பால் ஒருமையிலும் ஆண்பால் பன்மையிலும்) ஜீவன் (அல்லது உயிரினம்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): ஒரு மூல வேர்; இறங்குதல் (நேரடியாக, கீழ்நோக்கிப் போதல்; அல்லது வழக்கமாக, கரை, எல்லை, எதிரி முதலியன போன்ற தாழ்வான பகுதிக்குப் போதல்; அல்லது உருவகமாக, விழுதல்); காரணவினையாக, இறக்குதல் (மேற்கூறிய எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும்) (EN)
• H3451 — יְשִׁימַה (yᵉshîymah, yesh-ee-maw'): יָשַׁם (yâsham) [H3456] இலிருந்து; பாழ்க்கடிப்பு (EN)
• H4033 — מָגוּר (mâgûwr, maw-goor'): அல்லது מָגֻר (mâgur); גּוּר (gûwr) [H1481] இலிருந்து, தங்குதல் என்ற பொருளில்; ஒரு தற்காலிகத் தங்குமிடம்; விரிவாக, ஒரு நிரந்தர வாசஸ்தலம் (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில் (EN)
• H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): קָרַב (qârab) [H7126] இலிருந்து; சரியான பொருளில், மிக அருகிலுள்ள பகுதி, அதாவது நடுப்பகுதி, நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, வினையடையாகவோ (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல்லுடன்) (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): רָעַע (râʻaʻ) [H7489] இலிருந்து; கெட்ட அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) தீமை (இயற்கையான அல்லது ஒழுக்கரீதியான) (EN)
• H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): அல்லது שְׁאֹל (shᵉʼôl); שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இலிருந்து; பாதாளம் அல்லது மரித்தோரின் உலகம் (பூமிக்கடியிலுள்ள ஒதுக்கிடம் போல), அதின் சாதனங்களும் அதில் வசிப்போரும் உட்பட (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது (EN)
• H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): מוּת (mûwth) [H4191] இலிருந்து; மரணம் (இயற்கையானது அல்லது வன்முறையானது); பொருளாக, மரித்தோர், அவர்களுடைய இடம் அல்லது நிலை (பாதாளம்); உருவகமாக, கொள்ளைநோய், அழிவு (EN)
• H5377 — נָשָׁא (nâshâʼ, naw-shaw'): ஒரு மூல வேர்; வழிதவறச் செய்தல், அதாவது (மனரீதியாக) ஏமாற்றுதல், அல்லது (ஒழுக்கரீதியாக) மயக்கி வஞ்சித்தல் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• பாதாளத்தில் — சங்கீதங்கள் 9:17
• மரணம் — 2 சாமுவேல் 17:23, 2 சாமுவேல் 18:9, 2 சாமுவேல் 18:14, சங்கீதங்கள் 59:13, சங்கீதங்கள் 69:22-28, சங்கீதங்கள் 109:6-20, மத்தேயு 27:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:18-20
• அவர்களைத் — எண்ணாகமம் 16:30-34, மத்தேயு 26:24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:25

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): 2 சாமுவேல் 15:31, சங்கீதங்கள் 5:10, சங்கீதங்கள் 56:7, சங்கீதங்கள் 59:5, சங்கீதங்கள் 63:9, ஏசாயா 5:14, எசேக்கியேல் 28:8, எசேக்கியேல் 32:21, மாற்கு 14:21, லூக்கா 6:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: நரகம்; சாபவாக்குகள்
• Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; நரகம்; ஜெபம்