• G93 — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah): G94 இலிருந்து; (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): G1537 மற்றும் χέω (chéō) (ஊற்றுதல்) இலிருந்து; ஊற்றுதல்; உருவகமாக, அருளுதல் (EN)
• G2932 — κτάομαι (ktáomai, ktah'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பெறுதல், அதாவது சம்பாதித்தல் (எந்த வழியிலாவது; உடைமையாகக் கொள்ளுதல்) (EN)
• G2997 — λάσχω (láschō, las'-kho): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம், அது இந்த வடிவத்திலும் வேறொரு நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவத்திலும் மட்டுமே சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக வருகிறது; பிளந்து வெடிப்பது (விழுவதால்) (EN)
• G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): G3326 இலிருந்து; நடு (பெயரடையாக அல்லது (அலிப்பால்) பெயர்ச்சொல்லாக) (EN)
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): ஒரு மூலச்சொல் எனத் தெரிகிறது; வேலைக்கான கூலி (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), நன்மையானதோ தீமையானதோ (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): சுட்டிடைச்சொல் G3588 மற்றும் G846 இலிருந்து; அந்த அவன் (அவள் அல்லது அது), அதாவது இது அல்லது அது (பெரும்பாலும் சுட்டிடைச்சொல் மீண்டும் வருகையில்) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4248 — πρηνής (prēnḗs, pray-nace'): G4253 இலிருந்து; முன்னோக்கிச் சாய்ந்த (விழுந்த) ("குப்புற"), அதாவது தலைகீழாக (EN)
• G4698 — σπλάγχνον (splánchnon, splangkh'-non): ஒருவேளை σπλήν (splḗn) ("மண்ணீரல்") இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது; ஒரு குடல் (பன்மை); உருவகமாக, இரக்கம் அல்லது அனுதாபம் (EN)
• G5564 — χωρίον (chōríon, kho-ree'-on): G5561 இன் சிறுமை வடிவம்; ஒரு நிலப்பகுதி அல்லது நிலத்துண்டு (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல்; முதன்மைப் பொருளில், உறுதிப்படுத்துதலையோ விட்டுக்கொடுத்தலையோ குறிப்பது (உண்மையில்); வழக்கமாக G1161 உடன் வரும் ஒரு மாறுபட்ட உட்பிரிவு இதைத் தொடரும் (இவர், முந்தையவர், முதலியன). அடிக்கடி மற்ற இடைச்சொற்களோடு சேர்ந்து, அழுத்தமான அல்லது உறுதிகூறும் பொருளில் கூட்டுச்சொல்லாக வருகிறது. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• and falling — சங்கீதங்கள் 55:15, சங்கீதங்கள் 55:23, மத்தேயு 27:5
• இது — மத்தேயு 27:3-10
• உடன் — எண்ணாகமம் 22:7, எண்ணாகமம் 22:17, யோசுவா 7:21-26, 2 இராஜாக்கள் 5:20-27, யோபு 20:12-15, மத்தேயு 25:15, 2 பேதுரு 2:15-16

எதிர் மேற்கோள்கள் (17): யாத்திராகமம் 32:35, உபாகமம் 27:25, 2 சாமுவேல் 18:18, 2 சாமுவேல் 20:10, 1 நாளாகமம் 10:4, 2 நாளாகமம் 21:15, சங்கீதங்கள் 70:3, சங்கீதங்கள் 109:18, நீதிமொழிகள் 29:1, சகரியா 11:13, மத்தேயு 18:7, மத்தேயு 26:15, லூக்கா 9:25, லூக்கா 14:30, லூக்கா 16:15, லூக்கா 22:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தொழில் வாழ்க்கை; நம்பிக்கையும் விரக்தியும்; யூதாஸ்; வெள்ளி
• Torrey’s: தேவனுடைய சத்துருக்களோடு உடன்படிக்கையும் தோழமையும்; துன்மார்க்கருடைய மரணம்
• Nave’s: விசுவாச துரோகம்; குடல்கள்; யூதாஸ் (யூதா); மத்தியா; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; பேதுரு; தீர்க்கதரிசனம்; மனந்திரும்புதல்; தற்கொலை; துன்மார்க்கர்