שאול (HELL)
Thompson Chain Reference (1934)
(2) (יוונית, Hades), משכן המתים ((Greek, Hades), The Abode of the Dead)
(3) (עברית, שאול) הקבר או העולם הנסתר ((Hebrew, Sheol) The Grave or Unseen State)
Torrey's New Topical Textbook
מקום הרוחות הנפרדות מן הגוף (The place of disembodied spirits)
הוכן לשטן, וכו׳ (Prepared for the devil, &c)
השדים כלואים בו עד יום הדין (Devils are confined in, until the judgment day)
העונש בשאול הוא נצחי (Punishment of, is eternal)
הרשעים ישובו לשאול (The wicked shall be turned into)
הכוח האנושי אינו יכול להציל מ־ (Human power cannot preserve from)
הגוף סובל בשאול (The body suffers in)
הנפש סובלת ב־ (The soul suffers in)
החכמים נמנעים משאול (The wise avoid)
השתדלו לשמור אחרים מפני (Endeavour to keep others from)
חברת הרשעים מובילה אל (The society of the wicked leads to)
החיה, נביאי השקר והשטן יושלכו אל (The beast, false prophets, and the devil shall be cast into)
כוחותיו אינם יכולים לגבור על הקהילה (The powers of, cannot prevail against the Church)
מומחש (Illustrated)
מקום הרוחות הנפרדות מן הגוף (The place of disembodied spirits)
אשר המשיח ביקר בה (Which Christ visited)
מכיל, כמקום מנוחה, את חיק אברהם (Contains, a place of rest, Abraham's bosom)
גן עדן (Paradise)
וגם מקום של עינויים (And a place of torment)
מקום העונש העתיד לבוא (The place of future punishment)
אבדון מלפני אלוהים (Destruction from the presence of God)
מתואר כ־ (DESCRIBED AS)
עונש עולם (Everlasting punishment)
אש עולם (Everlasting fire)
מוקדי עולם (Everlasting burnings)
כבשן אש (A furnace of fire)
אגם האש (A lake of fire)
אש וגופרית (Fire and brimstone)
אש אשר לא תכבה (Unquenchable fire)
אש אוכלה (Devouring fire)
בתרגום המתוקן של התנ״ך הוא מופיע רק ב־ (In the R. V. of O. T. it appears only in)
בתרגום המתוקן „שאול” מתורגם „בור תחתיות” (In the R. V., “sheol” is translated “lowest pit”)
והוא מתורגם ״בור״ ב־ (And it is translated “pit” in)
בתרגום המתוקן המילה „שאול” עצמה מופיעה בכתובים הבאים (In the R. V. the word “Sheol” itself occurs in the following scriptures)
„שאול” מתורגם „קבר” בתרגום המלך ג׳יימס ב־ (“Sheol” is translated “grave” in A. V. in)
בתרגום המתוקן המילה היוונית „גהינום” מתורגמת „גיהינום” בכתובים הבאים (In the R. V. the Greek word “gehenna” is translated “hell” in the following scriptures)
הנוסח המתוקן הכניס את ״האדס״, המילה המצויה בטקסט היווני והמציינת את העולם הבלתי נראה, בכתובים הבאים (The R. V. has introduced “Hades,” the word found in the Greek text, which signifies the unseen world, in the following scriptures)
משכנם העתידי של הרשעים (THE FUTURE HOME OF THE WICKED)