Ад (HELL)
Thompson Chain Reference (1934)
(2) (греч. Гадес), местопребывание умерших ((Greek, Hades), The Abode of the Dead)
(3) (евр. Шеол) Могила или невидимое состояние ((Hebrew, Sheol) The Grave or Unseen State)
Torrey's New Topical Textbook
Место пребывания бесплотных духов (The place of disembodied spirits)
Уготован для диавола и ангелов его (Prepared for the devil, &c)
Диаволы заключены в нем до дня суда (Devils are confined in, until the judgment day)
Наказание в нем вечно (Punishment of, is eternal)
Нечестивые будут обращены в него (The wicked shall be turned into)
Человеческая сила не может сохранить от него (Human power cannot preserve from)
Страдание тела в нем (The body suffers in)
Страдание души в нем (The soul suffers in)
Мудрые избегают его (The wise avoid)
Стремление удержать других от него (Endeavour to keep others from)
Общество нечестивых ведет к нему (The society of the wicked leads to)
Зверь, лжепророки и диавол будут брошены в него (The beast, false prophets, and the devil shall be cast into)
Силы его не одолеют Церковь (The powers of, cannot prevail against the Church)
Иллюстрируется (Illustrated)
Место пребывания бесплотных духов (The place of disembodied spirits)
Посещенный Христом (Which Christ visited)
Содержит место покоя — лоно Авраамово (Contains, a place of rest, Abraham's bosom)
Рай (Paradise)
И место мучения (And a place of torment)
Место будущего наказания (The place of future punishment)
Погибель от лица Господа (Destruction from the presence of God)
ОПИСЫВАЕТСЯ КАК (DESCRIBED AS)
Вечная мука (Everlasting punishment)
ВЕЧНЫЙ ОГОНЬ (Everlasting fire)
Вечное пламя (Everlasting burnings)
Печь огненная (A furnace of fire)
Озеро огненное (A lake of fire)
Огонь и сера (Fire and brimstone)
Огонь неугасимый (Unquenchable fire)
Огонь пожирающий (Devouring fire)
В исправленном переводе Ветхого Завета — только в следующих местах (In the R. V. of O. T. it appears only in)
В исправленном переводе «шеол» переведен как «ад преисподний (In the R. V., “sheol” is translated “lowest pit”)
И как «яма» — в (And it is translated “pit” in)
В исправленном переводе само слово «шеол» встречается в следующих местах Писания (In the R. V. the word “Sheol” itself occurs in the following scriptures)
В авторизованном переводе «шеол» переведен как «могила» в (“Sheol” is translated “grave” in A. V. in)
В исправленном переводе греческое слово «геенна» переведено как «ад» в следующих местах Писания (In the R. V. the Greek word “gehenna” is translated “hell” in the following scriptures)
В исправленном переводе в следующих местах Писания введено слово «Гадес», встречающееся в греческом тексте и означающее невидимый мир (The R. V. has introduced “Hades,” the word found in the Greek text, which signifies the unseen world, in the following scriptures)
Будущее местопребывание нечестивых (THE FUTURE HOME OF THE WICKED)