வேதாகமம் > 1 இராஜாக்கள் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 6

1 இராஜாக்கள் 2:6

← 1 இராஜாக்கள் 2:5	1 இராஜாக்கள் 2:6 (IRV)	1 இராஜாக்கள் 2:7 →
செருயாவின் மகனாகிய யோவாப், இஸ்ரவேலின் இரண்டு தளபதிகளாகிய நேரின் மகன் அப்னேருக்கும், ஏத்தேரின் மகன் அமாசாவுக்கும் செய்த காரியத்தினால் எனக்குச் செய்த குற்றத்தை நீ அறிந்திருக்கிறாயே; அவன் அவர்களைக் கொன்று, சமாதானகாலத்திலே யுத்தகாலத்து இரத்தத்தைச் சிந்தி, யுத்தகாலத்து இரத்தத்தைத் தன்னுடைய இடுப்பிலுள்ள வாரிலும் தன்னுடைய கால்களில் இருந்த காலணிகளிலும் சிந்தவிட்டானே.	ஆகையால் உன்னுடைய ஞானத்தின்படியே நீ செய்து, அவனுடைய நரைமுடி சமாதானமாகப் பாதாளத்தில் இறங்கவிடாமலிரு.	கீலேயாத்தியனான பர்சிலாயியின் மகன்களுக்குத் தயவுசெய்வாயாக; அவர்கள் உன்னுடைய பந்தியிலே சாப்பிடுகிறவர்களுடன் இருப்பார்களாக; உன்னுடைய சகோதரனாகிய அப்சலோமுக்கு முன்பாக நான் ஓடிப்போகும்போது, அவர்கள் என்னை ஆதரித்தார்கள்.

வசன உரை

IRV

ஆகையால் உன்னுடைய ஞானத்தின்படியே^H2451 நீ செய்து,^H6213 அவனுடைய நரைமுடி^H7872 சமாதானமாகப்^H7965 பாதாளத்தில்^H7585 இறங்கவிடாமலிரு.^{H3808 H3381}

மூல எபிரெயம்

וְעָשִׂיתָ כְּחָכְמָתֶךָ וְלֹא־תֹורֵד שֵׂיבָתֹו בְּשָׁלֹם שְׁאֹל׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/עָשִׂ֖יתָ	ve./'a.Si.ta	H6213	HC/Vqq2ms
כְּ/חָכְמָתֶ֑/ךָ	ke./cha.khe.ma.Te./kha	H2451	HR/Ncfsc/Sp2ms
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
תוֹרֵ֧ד	to.Red	H3381	HVhi2ms
שֵׂיבָת֛/וֹ	sei.va.T/o	H7872	HNcfsc/Sp3ms
בְּ/שָׁלֹ֖ם	be./sha.Lom	H7965	HR/Ncmsa
שְׁאֹֽל	she.'Ol	H7585	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): חָכַם (châkam) [H2449] இலிருந்து; ஞானம் (நல்ல பொருளில்)
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): ஒரு மூல வேர்; இறங்குதல் (நேரடியாக, கீழ்நோக்கிப் போதல்; அல்லது வழக்கமாக, கரை, எல்லை, எதிரி முதலியன போன்ற தாழ்வான பகுதிக்குப் போதல்; அல்லது உருவகமாக, விழுதல்); காரணவினையாக, இறக்குதல் (மேற்கூறிய எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும்)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): அல்லது שְׁאֹל (shᵉʼôl); שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இலிருந்து; பாதாளம் அல்லது மரித்தோரின் உலகம் (பூமிக்கடியிலுள்ள ஒதுக்கிடம் போல), அதின் சாதனங்களும் அதில் வசிப்போரும் உட்பட
H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): שֵׂיב (sêyb) [H7869] இன் பெண்பால்; முதுமை
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): அல்லது שָׁלֹם (shâlôm); שָׁלַם (shâlam) [H7999] இலிருந்து; சுகமான, அதாவது (உருவகமாக) நலமான, மகிழ்ச்சியான, நட்பான; மேலும் (கருத்தியலாக) நலம், அதாவது சுகம், செழிப்பு, சமாதானம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

-படி — 1 இராஜாக்கள் 2:9, நீதிமொழிகள் 20:26
-இல் — ஆதியாகமம் 42:38, 2 இராஜாக்கள் 22:20, சங்கீதங்கள் 37:37, ஏசாயா 48:22, ஏசாயா 57:2, ஏசாயா 57:21
-அட்டும் — ஆதியாகமம் 9:6, எண்ணாகமம் 35:33, 1 இராஜாக்கள் 2:28-34, நீதிமொழிகள் 28:17, பிரசங்கி 8:11, ஏசாயா 65:20

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): எண்ணாகமம் 35:20, உபாகமம் 19:12, 2 சாமுவேல் 3:39, 2 சாமுவேல் 14:19, 2 சாமுவேல் 20:10, 1 இராஜாக்கள் 3:12, சங்கீதங்கள் 55:23, மத்தேயு 5:21

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: தண்டனைகள்
Nave’s: தாவீது; மரணம்; நன்மைக்குத் தீமை; நண்பர்கள்; நரகம்; நன்றியின்மை; துர்க்குணம்; பழிக்குப்பழி; சித்தம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 இராஜாக்கள் › அதிகாரம் 2 › வசனம் 6

1 இராஜாக்கள் 2:6

பொருளடக்கம்

1 இராஜாக்கள் 2:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 இராஜாக்கள் 2:6

1 இராஜாக்கள் 2:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு