வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 18 > வசனம் 6

நீதிமொழிகள் 18:6

← நீதிமொழிகள் 18:5	நீதிமொழிகள் 18:6 (IRV)	நீதிமொழிகள் 18:7 →
வழக்கிலே நீதிமானைத் தோற்கடிக்கிறதற்கு, துன்மார்க்கனுக்கு பாரபட்சம் செய்வது நல்லதல்ல.	மூடனுடைய உதடுகள் விவாதத்தில் நுழையும், அவனுடைய வாய் அடிகளை வரவழைக்கும்.	மூடனுடைய வாய் அவனுக்குக் கேடு, அவனுடைய உதடுகள் அவனுடைய ஆத்துமாவுக்குக் கண்ணி.

வசன உரை

IRV

மூடனுடைய^H3684 உதடுகள்^H8193 விவாதத்தில்^H7379 நுழையும்,^H935 அவனுடைய வாய்^H6310 அடிகளை^H4112 வரவழைக்கும்.^H7121

மூல எபிரெயம்

שִׂפְתֵי כְסִיל יָבֹאוּ בְרִיב וּפִיו לְמַהֲלֻמֹות יִקְרָא׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שִׂפְתֵ֣י	sif.Tei	H8193	HNcfdc
כְ֭סִיל	Khe.sil	H3684	HAamsa
יָבֹ֣אֽוּ	ya.Vo.'u	H935	HVqi3mp
בְ/רִ֑יב	ve./Riv	H7379	HR/Ncbsa
וּ֝/פִ֗י/ו	u./Fi/v	H6310	HC/Ncmsc/Sp3ms
לְֽ/מַהֲלֻמ֥וֹת	le./ma.ha.lu.Mot	H4112	HR/Ncfpa
יִקְרָֽא	yik.Ra'	H7121	HVqi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): כָּסַל (kâçal) [H3688] இலிருந்து; சரியான பொருளில், கொழுத்த, அதாவது (உருவகமாக) மூடத்தனமான அல்லது மதிகெட்ட
H4112 — מַהֲלֻמָּה (mahălummâh, mah-hal-oom-maw'): הָלַם (hâlam) [H1986] இலிருந்து; அடி
H6310 — פֶּה (peh, peh): פָּאָה (pâʼâh) [H6284] இலிருந்து; வாய் (ஊதுவதற்கான கருவியாக), நேர்ப்பொருளிலோ உருவகப்பொருளிலோ (குறிப்பாக பேச்சு); சிறப்பாக முனை, பங்கு அல்லது பக்கம்; வினையடையாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) -இன்படி
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): ஒரு மூல வேர் (வழியில் சந்திக்கும் ஒருவரை எதிர்கொண்டு பேசுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக קָרָא (qârâʼ) [H7122] உடன் ஏறக்குறைய ஒன்றானது); நோக்கிக் கூப்பிடுதல் (அதாவது சரியான பொருளில், பெயர் சொல்லி அழைத்தல், ஆனால் பலவகைப் பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது)
H7379 — רִיב (rîyb, reeb): அல்லது רִב (rib); רִיב (rîyb) [H7378] இலிருந்து; ஒரு வழக்கு (தனிப்பட்ட அல்லது சட்டப்படியான)
H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): அல்லது (இருமையிலும் பன்மையிலும்) שֶׂפֶת (sepheth); ஒருவேளை סָפָה (çâphâh) [H5595] அல்லது שָׁפָה (shâphâh) [H8192] இலிருந்து, முடிவு என்ற கருத்தின் வழியாக (ஒப்பிடுக סוֹף (çôwph) [H5490]); உதடு (இயற்கையான எல்லையாக); உட்பொருளாக, மொழி; ஒப்புமையாக, ஓரம் (பாத்திரம், நீர், துணி, முதலியவற்றின்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூடனுடைய — நீதிமொழிகள் 12:16, நீதிமொழிகள் 13:10, நீதிமொழிகள் 14:16, நீதிமொழிகள் 16:27-28, நீதிமொழிகள் 17:14, நீதிமொழிகள் 20:3, நீதிமொழிகள் 27:3
அவனுடைய — நீதிமொழிகள் 14:3, நீதிமொழிகள் 19:19, நீதிமொழிகள் 22:24-25, நீதிமொழிகள் 25:24, நீதிமொழிகள் 29:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஒற்றுமை-சண்டை; ஞானம்-மதியீனம்
Torrey’s: மூடர்கள்; சண்டை
Nave’s: மூடன்; பேசுதல்; சண்டை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 18 › வசனம் 6

நீதிமொழிகள் 18:6

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 18:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 18:6

நீதிமொழிகள் 18:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு