Bíblia > Strong's hebraico

Strong H2603 (hebraico)

Hebraico: חָנַן (chânan)

Pronúncia: khaw-nan'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva (compare חָנָה (chânâh) [H2583])

Definição: propriamente, curvar-se ou inclinar-se em bondade para um inferior; favorecer, conceder; causativamente, implorar (isto é, mover a favor por petição)

Traduções na KJV: beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.

Acepções

ser gracioso, mostrar favor, ter piedade

(Qal) mostrar favor, ser gracioso
(Niphal) ser compadecido
(Piel) tornar gracioso, tornar favorável, ser gracioso
(Poel) direcionar favor a, ter misericórdia de
(Hophal) ser favorecido, ser considerado
(Hithpael) buscar favor, implorar favor

ser repugnante

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G452	Ἄννας	Ánnas	de origem hebraica (H2608)	Ánnas (isto é, G367), um israelita	Annas
G515	ἀξιόω	axióō	de G514	considerar como digno ou apto	desire, think good, count (think) worthy
G1189	δέομαι	déomai	voz média de G1210	suplicar (como se comprometendo), isto é, pedir	beseech, pray (to), make request
G1653	ἐλεέω	eleéō	de G1656	compadecer-se (por palavra ou ação, especialmente, por graça divina)	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2172	εὔχομαι	eúchomai	voz média de um verbo primário	desejar; por implicação, orar a Deus	pray, will, wish
G3627	οἰκτείρω	oikteírō	de οἶκτος (oîktos) (piedade)	exercer piedade	have compassion on
G3628	οἰκτιρμός	oiktirmós	de G3627	piedade	mercy
G3629	οἰκτίρμων	oiktírmōn	de G3627	compassivo	merciful, of tender mercy
G3868	παραιτέομαι	paraitéomai	de G3844 e a voz média de G154	pedir dispensa, isto é, rejeitar, declinar, evitar	avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject
H2583	חָנָה	chânâh	uma raiz primitiva (compare חָנַן (chânan) H2603)	propriamente, inclinar; por implicação, declinar (dos raios inclinados do entardecer); especificamente, armar tenda; geralmente, acampar (para morada ou cerco)	abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H2603"

As seguintes 73 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 73.

(página anterior) (página seguinte)

H2603 — חָנַן (chânan)

Strong H2603 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H2603"

0

Navigation menu

H2603 — חָנַן (chânan)

Strong H2603 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H2603"

0

Navigation menu

Pesquisar