வேதாகமம் > 1 சாமுவேல் > அதிகாரம் 25 > வசனம் 1

1 சாமுவேல் 25:1

← 1 சாமுவேல் 24:22	1 சாமுவேல் 25:1 (IRV)	1 சாமுவேல் 25:2 →
அப்பொழுது தாவீது சவுலுக்கு ஆணையிட்டுக்கொடுத்தான்; பின்பு, சவுல் தன்னுடைய வீட்டுக்குப் புறப்பட்டுப்போனான்; தாவீதும் அவனுடைய மனிதர்களும் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு ஏறிப்போனார்கள்.	சாமுவேல் இறந்தான். இஸ்ரவேலர்கள் எல்லோரும் கூடிவந்து, அவனுக்காகத் துக்கங்கொண்டாடி, ராமாவிலிருக்கிற அவனுடைய வீட்டில் அவனை அடக்கம்செய்தார்கள்; தாவீது எழுந்து, பாரான் வனாந்திரத்திற்குப் புறப்பட்டுப் போனான்.	மாகோனிலே ஒரு மனிதன் இருந்தான்; அவனுடைய தொழில்துறை கர்மேலில் இருந்தது; அந்த மனிதன் பெரும் செல்வந்தனாக இருந்தான்; அவனுக்கு 3,000 ஆடும், 1,000 வெள்ளாடும் இருந்தது; அவன் அப்பொழுது கர்மேலில் தன்னுடைய ஆடுகளை மயிர் கத்தரித்துக்கொண்டிருந்தான்.

வசன உரை

IRV

சாமுவேல்^H8050 இறந்தான்.^H4191 இஸ்ரவேலர்கள்^H3478 எல்லோரும்^H3605 கூடிவந்து,^H6908 அவனுக்காகத் துக்கங்கொண்டாடி,^H5594 ராமாவிலிருக்கிற^H7414 அவனுடைய வீட்டில்^H1004 அவனை அடக்கம்செய்தார்கள்;^H6912 தாவீது^H1732 எழுந்து,^H6965 பாரான்^H6290 வனாந்திரத்திற்குப்^{H413 H4057} புறப்பட்டுப் போனான்.^H3381

மூல எபிரெயம்

וַיָּמָת שְׁמוּאֵל וַיִּקָּבְצוּ כָל־יִשְׂרָאֵל וַיִּסְפְּדוּ־לֹו וַיִּקְבְּרֻהוּ בְּבֵיתֹו בָּרָמָה וַיָּקָם דָּוִד וַיֵּרֶד אֶל־מִדְבַּר פָּארָן׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וַ/יָּ֣מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֔ל	she.mu.'El	H8050	HNp
וַ/יִּקָּבְצ֤וּ	va/i.yi.ka.ve.Tzu	H6908	HC/VNw3mp
כָל	khol-	H3605	HNcmsc
יִשְׂרָאֵל֙	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וַ/יִּסְפְּדוּ	va/i.yis.pe.du-	H5594	HC/Vqw3mp
ל֔/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ	va/i.yik.be.Ru./hu	H6912	HC/Vqw3mp/Sp3ms
בְּ/בֵית֖/וֹ	be./vei.T/o	H1004	HR/Ncmsc/Sp3ms
בָּ/רָמָ֑ה	ba./ra.Mah	H7414	HRd/Np
וַ/יָּ֣קָם	va/i.Ya.kom	H6965	HC/Vqw3ms
דָּוִ֔ד	da.Vid	H1732	HNp
וַ/יֵּ֖רֶד	va/i.Ye.red	H3381	HC/Vqw3ms
אֶל	'el-	H413	HR
מִדְבַּ֥ר	mid.Bar	H4057	HNcmsc
פָּארָֽן	pa.Ran	H6290	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): அரிதாக (முழுமையாக) דָּוִיד (Dâvîyd); דּוֹד (dôwd) [H1730] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நேசிக்கிற; தாவீது, ஈசாயின் இளைய மகன்
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): ஒரு மூல வேர்; இறங்குதல் (நேரடியாக, கீழ்நோக்கிப் போதல்; அல்லது வழக்கமாக, கரை, எல்லை, எதிரி முதலியன போன்ற தாழ்வான பகுதிக்குப் போதல்; அல்லது உருவகமாக, விழுதல்); காரணவினையாக, இறக்குதல் (மேற்கூறிய எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும்)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர்
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து, ஓட்டுதல் என்ற பொருளில்; ஒரு மேய்ச்சல் நிலம் (அதாவது கால்நடைகள் ஓட்டிச்செல்லப்படும் திறந்த வெளி); உட்பொருளாக, ஒரு வனாந்திரம்; மேலும் பேச்சு (அதன் உறுப்புகள் உட்பட)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): ஒரு மூல வேர்; மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); காரணவினையாக, கொல்லுதல்
H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், தலைமயிரைப் பிய்த்து மார்பில் அடித்துக்கொள்ளுதல் (துக்கத்தில் கிழக்கத்தியர் செய்வது போல); பொதுவாக புலம்புதல்; உட்பொருளாக, அழுது ஓலமிடுதல்
H6290 — פָּארָן (Pâʼrân, paw-rawn'): פָּאַר (pâʼar) [H6286] இலிருந்து; அலங்காரமான; பாரான், அரேபியாவிலுள்ள ஒரு வனாந்திரம்
H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): ஒரு மூல வேர்; பற்றிக்கொள்ளுதல், அதாவது சேர்த்தல்
H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): ஒரு மூல வேர்; அடக்கம்செய்தல்
H6965 — קוּם (qûwm, koom): ஒரு மூல வேர்; எழும்புதல் (பலவகைப் பயன்பாடுகளில்: நேரடி, உருவக, தீவிர, காரணப் பொருள்களில்)
H7414 — רָמָה (Râmâh, raw-maw'): רָמָה (râmâh) [H7413] போன்றதே; ராமா, பாலஸ்தீனாவில் உள்ள நான்கு இடங்களின் பெயர்
H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம் மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனால் கேட்கப்பட்டவன்; சாமுவேல், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அவனுடைய வீட்டில் — 1 சாமுவேல் 7:17, 1 இராஜாக்கள் 2:34, 2 நாளாகமம் 33:20, ஏசாயா 14:18
துக்கங்கொண்டாடி — ஆதியாகமம் 50:11, எண்ணாகமம் 20:29, உபாகமம் 34:8, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:2
சாமுவேல் — 1 சாமுவேல் 28:3
வனாந்திரத்திற்குப் — ஆதியாகமம் 14:6, ஆதியாகமம் 21:21, எண்ணாகமம் 10:12, எண்ணாகமம் 12:16, எண்ணாகமம் 13:3, எண்ணாகமம் 13:26, சங்கீதங்கள் 120:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): உபாகமம் 1:1, நியாயாதிபதிகள் 4:5, 1 சாமுவேல் 7:15, 2 நாளாகமம் 32:33, ஆபகூக் 3:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: இறந்தவர்கள்; சாமுவேல்
Torrey’s: அடக்கம்
Nave’s: அடக்கம்; பாரான்; ராமா; சாமுவேல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 சாமுவேல் › அதிகாரம் 25 › வசனம் 1

1 சாமுவேல் 25:1

பொருளடக்கம்

1 சாமுவேல் 25:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 சாமுவேல் 25:1

1 சாமுவேல் 25:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு