H6908 — קָבַץ (qâbats)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6908 (еврейский)

Еврейский: קָבַץ (qâbats)

Произношение: kaw-bats'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: схватывать, то есть собирать

Варианты перевода в KJV: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.

Значения

  1. собирать, собираться
    1. (Qal) собирать, собирать вместе, созывать
    2. (Niphal)
    3. собираться, сходиться
    4. быть собранным
    5. (Piel) собирать, собирать вместе, убирать
    6. (Pual) быть собранным вместе
    7. (Hithpael) собираться вместе, быть собранным вместе

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G654 ἀποστρέφω apostréphō от G575 и G4762 отвращать или возвращать (буквально или образно) bring again, pervert, turn away (from)
G1523 εἰσδέχομαι eisdéchomai от G1519 и G1209 принимать благосклонно receive
G1551 ἐκδέχομαι ekdéchomai от G1537 и G1209 принимать из какого-либо источника, то есть (по смыслу) ожидать expect, look (tarry) for, wait (for)
G1586 ἐκλέγομαι eklégomai средний залог от G1537 и G3004 (в его первичном значении) избирать make choice, choose (out), chosen
G1653 ἐλεέω eleéō от G1656 помиловать (словом или делом, особенно по Божественной благодати) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1951 ἐπιλέγομαι epilégomai средний залог от G1909 и G3004 называть, избирать call, choose
G2064 ἔρχομαι érchomai средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются) приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G4863 συνάγω synágō от G4862 и G71 вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4864 συναγωγή synagōgḗ от (редуплицированной формы) G4863 собрание людей; особенно, иудейская "синагога" (собрание или место); по аналогии, христианская церковь assembly, congregation, synagogue
G4867 συναθροίζω synathroízō от G4862 и ἀθροίζω (athroízō) (копить) собирать вместе call (gather) together
G4876 συναντάω synantáō от G4862 и производного от G473 встречать; переносно, случаться befall, meet
G4905 συνέρχομαι synérchomai от G4862 и G2064 собираться, отправляться вместе, общаться или (в особенности) сочетаться (супружески) accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4962 συστρέφω systréphō от G4862 и G4762 свивать вместе, то есть собирать (связку, толпу) gather

Страницы в категории «Стронга H6908»

В этой категории показано 121 страниц из 121.

(previous page) (next page)

0