שטרונג H6908 (עברית)

עברית: קָבַץ (qâbats)

הגייה: kaw-bats'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: לתפוס, כלומר לאסוף, לקבץ

תרגומי KJV: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.

משמעויות

לאסוף, לקבץ

(Qal) לאסוף, לקבץ, להתאסף
(Niphal)
להתאסף, להתקבץ
להיאסף
(Piel) לאסוף, לקבץ יחד, להסיר
(Pual) להתקבץ יחד
(Hithpael) להתקבץ יחד, להתאסף

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	מ־G575 ומ־G4762	להפנות או להשיב לאחור, להסיר (כפשוטו או בהשאלה)	bring again, pervert, turn away (from)
G1523	εἰσδέχομαι	eisdéchomai	מן G1519 ומן G1209	לקבל אל חיקו ברצון	receive
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	מן G1537 ומן G1209	לקבל ממקור כלשהו, כלומר (במשתמע) להמתין	expect, look (tarry) for, wait (for)
G1586	ἐκλέγομαι	eklégomai	בבניין האמצעי (middle voice) מן G1537 ו-G3004 (במשמעותו הראשונית)	לבחור	make choice, choose (out), chosen
G1653	ἐλεέω	eleéō	מן G1656	לרחם (במילה או במעשה, ובמיוחד מכוח חן אלוהי)	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1951	ἐπιλέγομαι	epilégomai	בבניין האמצעי (middle voice) מן G1909 ו-G3004	לכנות בשם נוסף, לקרוא בכינוי; לבחור	call, choose
G2064	ἔρχομαι	érchomai	בבניין מדיאלי (middle voice) של פועל ראשוני (המשמש רק בזמן ההווה ובזמן העבר הבלתי־מושלם, ושאר הזמנים מסופקים על ידי פועל קרוב (מדיאלי) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, או (פעיל) ἔλθω (élthō) el'-tho, שאינם מופיעים בדרך אחרת)	לבוא או ללכת (במגוון רחב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G4863	συνάγω	synágō	מן G4862 ומן G71	להוביל יחדיו, כלומר לאסוף או לכנס; ובמיוחד לארח (בהכנסת אורחים)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	מן (הצורה הכפולה של) G4863	התקהלות של אנשים; ובמיוחד "בית כנסת" יהודי (הקהילה המתאספת או המקום עצמו); בהשאלה, כנסייה נוצרית	assembly, congregation, synagogue
G4867	συναθροίζω	synathroízō	מן G4862 ומן ἀθροίζω (athroízō) (לאגור)	לכנס	call (gather) together
G4876	συναντάω	synantáō	מן G4862 ומנגזרת של G473	לפגוש; ובהשאלה, לקרות	befall, meet
G4905	συνέρχομαι	synérchomai	מן G4862 ומן G2064	להתכנס, לצאת לדרך בחברת מישהו, להתרועע, או (במיוחד) לחיות יחד (כבני זוג)	accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4962	συστρέφω	systréphō	מן G4862 ומן G4762	לפתל יחד, לשזור יחד, כלומר לאסוף (חבילה, המון)	gather

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6908"

121 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 121 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6908 — קָבַץ (qâbats)

שטרונג H6908 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6908"

0

תפריט ניווט

H6908 — קָבַץ (qâbats)

שטרונג H6908 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6908"

0

תפריט ניווט

חיפוש