الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 13 > عدد 11

نحميا (نَحَمْيَا) 13:11

← نحميا 13:10	نحميا 13:11 (AVD)	نحميا 13:12 →
وَعَلِمْتُ أَنَّ أَنْصِبَةَ ٱللَّاَوِيِّينَ لَمْ تُعْطَ، بَلْ هَرَبَ ٱللَّاَوِيُّونَ وَٱلْمُغَنُّونَ عَامِلُو ٱلْعَمَلِ، كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى حَقْلِهِ.	فَخَاصَمْتُ ٱلْوُلَاةَ وَقُلْتُ: «لِمَاذَا تُرِكَ بَيْتُ ٱللهِ؟» فَجَمَعْتُهُمْ وَأَوْقَفْتُهُمْ فِي أَمَاكِنِهِمْ.	وَأَتَى كُلُّ يَهُوذَا بِعُشْرِ ٱلْقَمْحِ وَٱلْخَمْرِ وَٱلزَّيْتِ إِلَى ٱلْمَخَازِنِ،

نص العدد

AVD

فَخَاصَمْتُ^H7378 ٱلْوُلَاةَ^{H854 H5461} وَقُلْتُ:^H559 «لِمَاذَا^H4069 تُرِكَ^H5800 بَيْتُ^H1004 ٱللهِ؟»^H430 فَجَمَعْتُهُمْ^H6908 وَأَوْقَفْتُهُمْ^H5975 فِي^H5921 أَمَاكِنِهِمْ.^H5977

العبرية الأصلية

וָאָרִיבָה אֶת־הַסְּגָנִים וָאֹמְרָה מַדּוּעַ נֶעֱזַב בֵּית־הָאֱלֹהִים וָאֶקְבְּצֵם וָאַעֲמִדֵם עַל־עָמְדָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וָ/אָרִ֨יבָ/ה֙	va./'a.Ri.va/h	H7378	HC/Vqw1cs/Sh
אֶת	'et-	H854	HR
הַ/סְּגָנִ֔ים	ha./se.ga.Nim	H5461	HTd/Ncmpa
וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה	va./'O.me.Ra/h	H559	HC/Vqw1cs/Sh
מַדּ֖וּעַ	ma.Du.a'	H4069	HTi
נֶעֱזַ֣ב	ne.'e.Zav	H5800	HVNp3ms
בֵּית	beit-	H1004	HNcmsc
הָ/אֱלֹהִ֑ים	ha./'E.lo.Him	H430	HTd/Ncmpa
וָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם	va./'Ek.be.Tze/m	H6908	HC/Vqw1cs/Sp3mp
וָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם	va./'a.'a.mi.De/m	H5975	HC/Vhw1cs/Sp3mp
עַל	'al-	H5921	HR
עָמְדָֽ/ם	'a.me.Da/m	H5977	HNcmsc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): جمع אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; آلهة بالمعنى المعتاد؛ ولكنها تُستعمل على الخصوص (بالجمع هكذا، ولا سيّما مع أداة التعريف) عن الله العليّ؛ وتُطلق أحيانًا على سبيل التوقير على القضاة؛ وتُستعمل أحيانًا للتفضيل
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H854 — אֵת (ʼêth, ayth): على الأرجح من אָנָה (ʼânâh) [H579]; في الأصل قرب، ولا يستعمل إلا حرف جر أو ظرفًا: قريب؛ ومن ثم عمومًا مع أو بجانب أو عند أو بين، إلخ.
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ, mad-doo'-ah): أو מַדֻּעַ (madduaʻ)؛ من מָה (mâh) [H4100] و اسم المفعول من יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; ما (هو) المعلوم؟؛ أي (بالتضمين) (ظرفيًّا) لماذا؟
H5461 — סָגָן (çâgân, saw-gawn'): من جذر غير مستعمل معناه أن يشرف; والي ولاية
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): جذر أولي; يُرخي، أي يترك أو يسمح، إلخ
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): جذر أولي; يقف، في علاقات متنوعة (حرفية ومجازية، لازمة ومتعدية)
H5977 — עֹמֶד (ʻômed, o'-med): من עָמַד (ʻâmad) [H5975]; موضع (لكونه ثابتا)
H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): جذر أولي; قبض، أي جمع
H7378 — רִיב (rîyb, reeb): أو רוּב (rûwb)؛ جذر أولي; في الأصل، أن يتصارع؛ وغالبًا مجازًا أن يخاصم، أي يقيم دعوى؛ وبالاستلزام أن يدافع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَخَاصَمْتُ — نحميا 5:6-13, نحميا 13:17, نحميا 13:25, أيوب 31:34, أمثال 28:4
بَيْتُ — صموئيل الأول 2:17, نحميا 10:39, ملاخي 3:8-11

إحالات متبادلة (1): القضاة 17:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: نَحَمْيَا
توري: القرابين; العشور
نيف: ٱلْكَنِيسَة; اللاويون; الفتور; الخادم المسيحي

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 13 › عدد 11

نحميا (نَحَمْيَا) 13:11

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 13:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 13:11

نحميا (نَحَمْيَا) 13:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث