الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 9 > عدد 2

يشوع (يَشُوع) 9:2

← يشوع 9:1	يشوع 9:2 (AVD)	يشوع 9:3 →
وَلَمَّا سَمِعَ جَمِيعُ ٱلْمُلُوكِ ٱلَّذِينَ فِي عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ فِي ٱلْجَبَلِ وَفِي ٱلسَّهْلِ وَفِي كُلِّ سَاحِلِ ٱلْبَحْرِ ٱلْكَبِيرِ إِلَى جِهَةِ لُبْنَانَ، ٱلْحِثّيُونَ وَٱلْأَمُورِيُّونَ وَٱلْكَنْعَانِيُّونَ وَٱلْفِرِزِّيُّونَ وَٱلْحِوِّيُّونَ وَٱلْيَبُوسِيُّونَ،	ٱجْتَمَعُوا مَعًا لِمُحَارَبَةِ يَشُوعَ وَإِسْرَائِيلَ بِصَوْتٍ وَاحِدٍ.	وَأَمَّا سُكَّانُ جِبْعُونَ لَمَّا سَمِعُوا بِمَا عَمِلَهُ يَشُوعُ بِأَرِيحَا وَعَايٍ

نص العدد

AVD

ٱجْتَمَعُوا^H6908 مَعًا^H3162 لِمُحَارَبَةِ^H3898 يَشُوعَ^{H5973 H3091} وَإِسْرَائِيلَ^{H5973 H3478} بِصَوْتٍ^H6310 وَاحِدٍ.^H259

العبرية الأصلية

וַיִּתְקַבְּצוּ יַחְדָּו לְהִלָּחֵם עִם־יְהֹושֻׁעַ וְעִם־יִשְׂרָאֵל פֶּה אֶחָד׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּ	va/i.yit.ka.be.Tzu	H6908	HC/Vtw3mp
יַחְדָּ֔ו	yach.Dav	H3162	HD
לְ/הִלָּחֵ֥ם	le./hi.la.Chem	H3898	HR/VNc
עִם	'im-	H5973	HR
יְהוֹשֻׁ֖עַ	ye.ho.Shu.a'	H3091	HNp
וְ/עִם	ve./'im-	H5973	HC/R
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
פֶּ֖ה	peh	H6310	HNcmsa
אֶחָֽד	'e.Chad	H259	HAcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): أو יְהוֹשֻׁעַ (Yᵉhôwshuʻa)؛ من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ויָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]؛ يهوه خلّص; يهوشع، أي يشوع، القائد اليهودي
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): من יָחַד (yâchad) [H3161]; في الأصل، وحدة؛ أي معًا، على وجه الحال
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): من שָׂרָה (sârâh) [H8280] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يحكم كالله; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): جذر أولي; يتغذى؛ ومجازًا يلتهم؛ وبالمعنى الضمني يحارب، كإهلاك
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H6310 — פֶּה (peh, peh): من פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; الفم (كوسيلة للنفخ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا (ولا سيّما الكلام)؛ وعلى الخصوص حَدّ، أو حصّة أو جانب؛ وظرفيًّا (مع حرف جرّ) بحسب
H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): جذر أولي; قبض، أي جمع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱجْتَمَعُوا — أخبار الأيام الثاني 20:1-30, المزامير 2:1-2, المزامير 83:2-8, أمثال 11:21, إشعياء 8:9-10, إشعياء 8:12, إشعياء 54:15, يوئيل 3:9-13, أعمال الرسل 4:26-28, رؤيا يوحنا 16:14, رؤيا يوحنا 20:8-9

إحالات متبادلة (2): يشوع 10:5, أخبار الأيام الثاني 18:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْمُحَالَفَات ٱلشِّرِّيرَة
توري: ٱلْجُيُوش
نيف: ٱلْمُحَالَفَات; الحثيون; يَشُوع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 9 › عدد 2

يشوع (يَشُوع) 9:2

محتويات

يشوع (يَشُوع) 9:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 9:2

يشوع (يَشُوع) 9:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث