H5381 — נָשַׂג (nâsag)
Strong H5381 (hebraico)
Hebraico: נָשַׂג (nâsag)
Pronúncia: naw-sag'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: alcançar (literalmente ou figuradamente)
Traduções na KJV: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).
Acepções
- alcançar, alcançar, segurar
- (Hiphil)
- alcançar
- alcançar, atingir, fazer alcançar
- ser capaz de obter, alcançar, ter o suficiente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G864 | ἀφικνέομαι | aphiknéomai | de G575 e da raiz de G2425 | ir (isto é, espalhar-se) adiante (por boato) | come abroad |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | de G1537 e G3645 | extirpar | destroy |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | de G1909 e G4762 | reverter (literalmente, figuradamente ou moralmente) | come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) |
| G2141 | εὐπορέω | euporéō | de um composto de G2090 e a base de G4197 | (intransitivamente) ser apto para passar, isto é, (figuradamente) ter recursos financeiros | ability |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito | achar (literalmente ou figuradamente) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | de G2479 | ter (ou exercer) força (literalmente ou figuradamente) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2638 | καταλαμβάνω | katalambánō | de G2596 e G2983 | tomar avidamente, isto é, agarrar, possuir, etc. (literalmente ou figuradamente) | apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos | tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G4876 | συναντάω | synantáō | de G4862 e um derivado de G473 | encontrar-se com; figuradamente, ocorrer | befall, meet |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5381"
As seguintes 47 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 47.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 31:25
- Gênesis 44:4
- Gênesis 44:6
- Gênesis 47:9
- Êxodo 14:9
- Êxodo 15:9
- Levítico 5:11
- Levítico 14:21
- Levítico 14:22
- Levítico 14:30
- Levítico 14:31
- Levítico 14:32
- Levítico 25:26
- Levítico 25:47
- Levítico 25:49
- Levítico 26:5
- Levítico 27:8
- Números 6:21
- Deuteronômio 19:6
- Deuteronômio 28:2
- Deuteronômio 28:15
- Deuteronômio 28:45
- Josué 2:5
- 1 Samuel 14:26
- 1 Samuel 30:8
- 2 Samuel 15:14
- 2 Reis 25:5
- 1 Crônicas 21:12
- Jó 24:2
- Jó 27:20
- Jó 41:26
- Salmos 7:5
- Salmos 18:37
- Salmos 40:12
- Salmos 69:24
- Provérbios 2:19
- Isaías 35:10
- Isaías 51:11
- Isaías 59:9
- Jeremias 39:5
- Jeremias 42:16
- Jeremias 52:8
- Lamentações 1:3
- Ezequiel 46:7
- Oseias 2:7
- Oseias 10:9
- Zacarias 1:6