Provérbios (Proverbios) 2:19

← Provérbios 2:18	Provérbios 2:19 (ARC1911)	Provérbios 2:20 →
Porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os defuntos.	Todos os que entrarem a ella não tornarão a sair, e não atinarão com as veredas da vida.	Para andares pelo caminho dos bons, e guardares as veredas dos justos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todos^H3605 os que entrarem^H935 a ella não^H3808 tornarão^H7725 a sair, e não^H3808 atinarão^H5381 com as veredas^H734 da vida^H2416.

Hebraico original

כָּל־בָּאֶיהָ לֹא יְשׁוּבוּן וְלֹא־יַשִּׂיגוּ אָרְחֹות חַיִּים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
בָּ֭אֶי/הָ	Ba.'ei./ha	H935	HVqrmpc/Sp3fs
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יְשׁוּב֑וּ/ן	ye.shu.Vu/n	H7725	HVqi3mp/Sn
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
יַ֝שִּׂ֗יגוּ	ya.Si.gu	H5381	HVhi3mp
אָרְח֥וֹת	'a.re.Chot	H734	HNcbpc
חַיִּֽים	chai.Yim	H2416	HNcmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; um caminho bem trilhado (literal ou figuradamente); também uma caravana
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; portanto, cru (carne); fresco (planta, água, ano), forte; também (como substantivo, especialmente no singular feminino e plural masculino) vida (ou ser vivo), seja literalmente ou figuradamente
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): uma raiz primitiva; alcançar (literalmente ou figuradamente)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Nenhum — Salmos 81:12, Eclesiastes 7:26, Jeremias 13:23, Oseias 4:14, Mateus 19:24-26
atinarão — Provérbios 4:18, Hebreus 6:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; CASAS
Nave’s: ADULTÉRIO; CASTIDADE; COMPANHIA; JUSTIÇA; ÍMPIOS; SABEDORIA; MULHERES; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 2 › Versículo 19