שטרונג H5381 (עברית)

עברית: נָשַׂג (nâsag)

הגייה: naw-sag'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: להשיג (כפשוטו או בהשאלה)

תרגומי KJV: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).

משמעויות

להשיג, להשיג בהדבקה, לאחוז ב-

(Hiphil)
להשיג בהדבקה
להגיע, להשיג, לגרום להגיע
להיות מסוגל להשיג, להגיע, להספיק

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G864	ἀφικνέομαι	aphiknéomai	מן G575 ומן הבסיס של G2425	לצאת (כלומר להתפשט) הלאה (בדרך שמועה)	come abroad
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	מן G1537 ומן G3645	להכרית, להשמיד כליל	destroy
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	מן G1909 ומן G4762	לשוב, לחזור (כפשוטו, בהשאלה או במובן המוסרי)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2141	εὐπορέω	euporéō	מתצריף של G2090 ושל הבסיס של G4197	(בפועל עומד) להיות כשיר למעבר, כלומר (בהשאלה) להיות בעל אמצעים כספיים	ability
G2147	εὑρίσκω	heurískō	צורה מוארכת של הפועל היסודי εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, אשר (יחד עם צורה קרובה נוספת) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o משמשת במקומו בכל הזמנים למעט ההווה וההווה־מתמשך בעבר	למצוא (כפשוטו או בהשאלה)	find, get, obtain, perceive, see
G2480	ἰσχύω	ischýō	מן G2479	להיות בעל כוח (או להפעיל כוח) (כפשוטו או בהשאלה)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	מן G2596 ו‑G2983	לקחת בשקיקה, כלומר לתפוס, להשיג וכדומה (כפשוטו או בהשאלה)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2983	λαμβάνω	lambánō	צורה מוארכת של פועל ראשוני, המשמש רק כחלופה בזמנים מסוימים	לקחת (בשימושים רבים מאוד, כפשוטו ובהשאלה (במובן המדויק אובייקטיבי או פעיל, לתפוס ולאחוז; ואילו G1209 הוא יותר סובייקטיבי או סביל, לקבל דבר המוצע לאדם; בעוד ש־G138 אלים יותר, לתפוס או להסיר))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4876	συναντάω	synantáō	מן G4862 ומנגזרת של G473	לפגוש; ובהשאלה, לקרות	befall, meet

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5381"

47 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 47 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5381 — נָשַׂג (nâsag)

שטרונג H5381 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5381"

0

תפריט ניווט

H5381 — נָשַׂג (nâsag)

שטרונג H5381 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5381"

0

תפריט ניווט

חיפוש