H5381 — נָשַׂג (nâsag)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5381 (Hebreo)

Hebreo: נָשַׂג (nâsag)

Pronunciación: naw-sag'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: alcanzar (literalmente o figurativamente)

Usos en la KJV: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).

Acepciones

  1. alcanzar, alcanzar, asir sobre
    1. (Hifil)
    2. alcanzar
    3. alcanzar, llegar a, hacer alcanzar
    4. ser capaz de asegurar, alcanzar, tener bastante

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G864 ἀφικνέομαι aphiknéomai de G575 y la base de G2425 ir (es decir, difundirse) (por rumor) come abroad
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō de G1537 y G3645 extirpar destroy
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō de G1909 y G4762 volver (literal, figurativa o moralmente) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2141 εὐπορέω euporéō de un compuesto de G2090 y la base de G4197 (intransitivamente) ser bueno para atravesar, es decir, (figuradamente) tener medios pecuniarios ability
G2147 εὑρίσκω heurískō una forma prolongada de un εὕρω (heúrō) primario hyoo'-ro, que (junto con otra forma afín) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o se usa por ella en todos los tiempos excepto el presente e imperfecto hallar (literal o figuradamente) find, get, obtain, perceive, see
G2480 ἰσχύω ischýō de G2479 tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2638 καταλαμβάνω katalambánō de G2596 y G2983 tomar ansiosamente, es decir, apoderarse de, poseer, etc. (literalmente o figuradamente) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2983 λαμβάνω lambánō una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4876 συναντάω synantáō de G4862 y un derivado de G473 encontrarse con; figuradamente, suceder befall, meet

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.