Levítico 14:32

← Levítico 14:31	Levítico 14:32 (RV1909)	Levítico 14:33 →
El uno de lo que alcanzare su mano, en expiación por el pecado, y el otro en holocausto, además del presente: y hará el sacerdote expiación por el que se ha de purificar, delante de Jehová.	Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.	Y habló Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Esta^H2063 es la ley^H8451 del que^H834 hubiere tenido plaga^H5061 de lepra^H6883, cuya mano no^H3808 alcanzare lo prescrito para purificarse.

Hebreo original

זֹאת תֹּורַת אֲשֶׁר־בֹּו נֶגַע צָרָעַת אֲשֶׁר לֹא־תַשִּׂיג יָדֹו בְּטָהֳרָתֹו׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
זֹ֣את	zot	H2063	HPdxfs
תּוֹרַ֔ת	to.Rat	H8451	HNcfsc
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
בּ֖/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—
נֶ֣גַע	Ne.ga'	H5061	HNcmsc
צָרָ֑עַת	tza.Ra.'at	H6883	HNcfsa
אֲשֶׁ֛ר	'a.Sher	H834	HTr
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
תַשִּׂ֥יג	ta.Sig	H5381	HVhi3fs	—
יָד֖/וֹ	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms	—
בְּ/טָהֳרָתֽ/וֹ	be./to.ho.ra.T/o	H2893	HR/Ncbsc/Sp3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): femenino irregular de זֶה (zeh) [H2089]; esto (usado a menudo como adverbio)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): de נָגַע (nâgaʻ) [H5060]; un golpe (figurativamente, aflicción); también (por implicación) una mancha (concretamente, una persona o vestido leproso)
H6883 — צָרַעַת (tsâraʻath, tsaw-rah'-ath): de צָרַע (tsâraʻ) [H6879]; lepra
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2893 — טׇהֳרָה (ṭohŏrâh, toh-or-aw'): femenino de טֹהַר (ṭôhar) [H2892]; purificación ceremonial; pureza moral
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): una raíz primitiva; alcanzar (literalmente o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

cuya mano — Levítico 14:10, Levítico 14:21, Salmos 72:12-14, Salmos 136:23, Mateo 11:5, 1 Corintios 1:27-28

Referencias recíprocas (1): Levítico 15:32

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 14 › Versículo 32