வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5381 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָשַׂג (nâsag)

உச்சரிப்பு: naw-sag'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: எட்டுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).

பொருள்கள்

எட்டுதல், பின்தொடர்ந்து பிடித்தல், பற்றிக்கொள்ளுதல்

(Hiphil)
பின்தொடர்ந்து பிடித்தல்
எட்டுதல், அடைதல், எட்டச்செய்தல்
பெற்றுக்கொள்ளக்கூடியவனாயிருத்தல், எட்டுதல், போதுமானதைக் கொண்டிருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G864	ἀφικνέομαι	aphiknéomai	G575 மற்றும் G2425 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	வெளியே போதல் (அதாவது பரவுதல்) (செய்தியாக)	come abroad
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	G1537 மற்றும் G3645 இலிருந்து	வேரோடு அழித்தல்	destroy
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	G1909 மற்றும் G4762 இலிருந்து	திரும்புதல் (நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கரீதியாகவோ)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2141	εὐπορέω	euporéō	G2090, G4197 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	(செயப்படுபொருள் குன்றிய பொருளில்) கடந்து செல்வதற்கு நல்லதாயிருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) பணவசதி உடையவராயிருத்தல்	ability
G2147	εὑρίσκω	heurískō	εὕρω (heúrō) hyoo'-ro என்ற ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு இனச்சொல் வடிவமான εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o உடன் சேர்ந்து) நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர்வினை ஆகியவை தவிர எல்லாக் காலங்களிலும் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது	கண்டுபிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	find, get, obtain, perceive, see
G2480	ἰσχύω	ischýō	G2479 இலிருந்து	வலிமையுடையவனாயிருத்தல் (அல்லது வலிமையைச் செயல்படுத்துதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	G2596 மற்றும் G2983 இலிருந்து	ஆவலுடன் எடுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது பிடித்தல், உடைமையாக்குதல், முதலியன (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2983	λαμβάνω	lambánō	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது	எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4876	συναντάω	synantáō	G4862 மற்றும் G473 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	சந்தித்தல்; உருவகமாக, நேரிடுதல்	befall, meet

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5381" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 47 பக்கங்களில், பின்வரும் 47 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5381 — נָשַׂג (nâsag)

ஸ்ட்ராங் H5381 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5381" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5381 — נָשַׂג (nâsag)

ஸ்ட்ராங் H5381 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5381" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு