H5381 — נָשַׂג (nâsag)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5381 (عبرية)

العبرية: נָשַׂג (nâsag)

النطق: naw-sag'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أن يبلغ، حرفيًا أو مجازًا

مقابلات KJV: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).

المعاني

  1. يبلغ، يدرك، ينال
    1. (هفعيل)
    2. يدرك
    3. يبلغ، ينال، يجعل يبلغ
    4. يقدر أن يحصل، يبلغ، يكون لديه كفاية

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G864 ἀφικνέομαι aphiknéomai من G575 وأساس G2425 أن يذهب (أي ينتشر) (بالخبر) come abroad
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō من G1537 و G3645 أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ destroy
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō من G1909 و G4762 يرجع، حرفيًا أو مجازًا أو أخلاقيًا come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2141 εὐπορέω euporéō من مركب من G2090 وأساس G4197 يكون ذا مورد كافٍ، أي (مجازًا) يملك وسائل مالية ability
G2147 εὑρίσκω heurískō صيغة مطوّلة من εὕρω (heúrō) hyoo'-ro الأولية، التي تُستعمل لها، مع صيغة قريبة أخرى εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o، في جميع الأزمنة إلا الحاضر والماضي الناقص يجد (حرفيًا أو مجازيًا) find, get, obtain, perceive, see
G2480 ἰσχύω ischýō من G2479 مَلَكَ (أو مَارَسَ) القوّة (حرفيا أو مجازا) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2638 καταλαμβάνω katalambánō من G2596 و G2983 أن يأخذ بلهفة، أي أن يمسك، يمتلك، إلخ. (حرفيًّا أو مجازًا) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2983 λαμβάνω lambánō صيغة مطولة لفعل أولي، لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة يأخذ (في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا (على وجه الدقة، موضوعي أو فاعل، أي أخْذ الشيء أو الظفر به؛ بخلاف G1209 الذي هو بالأحرى ذاتي أو سلبي، أي ما يُقدَّم للمرء؛ بينما G138 أعنف، أي يستولي أو يزيل)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4876 συναντάω synantáō من G4862 ومشتق من G473 يلتقي بـ؛ مجازيًا، يحدث befall, meet

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5381&oldid=0"