H1497 — גָּזַל (gâzal)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1497 (Hebräisch)

Hebräisch: גָּזַל (gâzal)

Aussprache: gaw-zal'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: abrupfen; speziell abhäuten, entblößen oder berauben

Wiedergaben in der KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

Bedeutungen

  1. wegreißen, ergreifen, plündern, abreißen, herunterreißen, rauben, mit Gewalt wegnehmen
    1. (Qal)
    2. wegreißen, rauben
    3. ergreifen, plündern (mit Akk. des inneren Objekts)
    4. (Niphal)
    5. beraubt werden
    6. weggenommen werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G726 ἁρπάζω harpázō von einer Ableitung von G138 an sich reißen (in verschiedenen Anwendungen) catch (away, up), pluck, pull, take (by force)
G851 ἀφαιρέω aphairéō von G575 und G138 wegnehmen (wörtlich oder übertragen) cut (smite) off, take away
G1283 διαρπάζω diarpázō von G1223 und G726 auseinanderreißen, d. h. plündern spoil

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.