שטרונג H7462 (עברית)

עברית: רָעָה (râʻâh)

הגייה: raw-aw'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: לרעות צאן; כלומר להוליכו למרעה; ובבניין עומד — לרעות, לאכול עשב (כפשוטו או בהשאלה); בדרך כלל למשול; ובהרחבה — להתרועע עם (כידיד)

תרגומי KJV: [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.

משמעויות

1. לרעות, לטפל, לרעות במרעה, להאכיל
1. (Qal)
2. לטפל, לרעות
1. לרעות כצאן
2. של שליט, מורה (בהשאלה)
3. של עם כצאן (בהשאלה)
4. רועה, בוקר (שם עצם)
3. להאכיל, לרעות במרעה
1. של פרות, צאן וכו' (מילולי)
2. של עובד אלילים, ישראל כצאן (בהשאלה)
4. (Hiphil) רועה, רועָה
2. להתרועע עם, להיות ידיד של (משמעות סבירה)
1. (Qal) להתרועע עם
2. (Hithpael) להיות חברים
3. (Piel) להיות ידיד מיוחד

מראי מקום

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.