• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): אָמַן (ʼâman) [H539] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நிலைத்தன்மை; (உருவகமாக) நிச்சயம், சத்தியம், நம்பகத்தன்மை (EN)
• H2022 — הַר (har, har): הָרָר (hârâr) [H2042] இன் சுருக்க வடிவம்; ஒரு மலை அல்லது மலைத்தொடர் (சில வேளைகளில் உருவகமாகப் பயன்படுவது) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர் (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): அரிதாக יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); ஒரு இருமை வடிவம் (அதன் இரண்டு முக்கிய மலைகளைக் குறிக்கும் வகையில் (குறைந்தபட்சம் முந்தைய வாசிப்பின் சரியான உயிர்க்குறியிடல் יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390] உடையதாகத் தெரிகிறது)); அநேகமாக יָרָה (yârâh) [H3384] (இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்) மற்றும் שָׁלַם (shâlam) [H7999] இலிருந்து; சமாதானமாக நிறுவப்பட்டது; எருசலேம், பாலஸ்தீனாவின் தலைநகரம் (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): அல்லது (பன்மையில்) עָר (ʻâr); அல்லது עָיַר (ʻâyar); (நியாயாதிபதிகள் 10:4), עוּר (ʻûwr) [H5782] இலிருந்து; பட்டணம் (விழித்திருத்தலால் அல்லது காவலால் காக்கப்படும் இடம்) மிகப் பரந்த பொருளில் (வெறும் பாளையம் அல்லது காவல்நிலைக்கும்கூட) (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): அல்லது (பெண்பால்) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); צָבָא (tsâbâʼ) [H6633] இலிருந்து; ஒரு திரளான ஆட்கள் (அல்லது உருவகமாக, பொருட்கள்), குறிப்பாக முறைப்படி யுத்தத்திற்கென ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர்கள் (ஒரு சேனை); உட்பொருளாக, ஒரு போர்ப்பயணம், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (குறிப்பாக, கஷ்டம், ஆராதனை) (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725] போன்றதே (முறைப்படி); சீயோன் (நிலையான தலைநகராக), எருசலேமின் ஒரு மலை (EN)
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): קָדַשׁ (qâdash) [H6942] இலிருந்து; பரிசுத்தமான இடம் அல்லது பொருள்; அரிதாக அருவமாக, பரிசுத்தம் (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): ஒரு மூல வேர் (வழியில் சந்திக்கும் ஒருவரை எதிர்கொண்டு பேசுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக קָרָא (qârâʼ) [H7122] உடன் ஏறக்குறைய ஒன்றானது); நோக்கிக் கூப்பிடுதல் (அதாவது சரியான பொருளில், பெயர் சொல்லி அழைத்தல், ஆனால் பலவகைப் பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): ஒரு மூல வேர்; திரும்புதல் (ஆகவே, விலகுதல்) செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்து அவசியமில்லை); பொதுவாகப் பின்வாங்குதல்; பெரும்பாலும் வினையடையாக, மறுபடியும் (EN)
• H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): ஒரு மூல வேர் (தங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக שָׁכַב (shâkab) [H7901] உடன் (மாற்றத்தால்) தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது; ஒப்பிடுக סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); குடியிருத்தல் அல்லது நிலையாகத் தங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): துண்டித்தல் எனப் பொருள்படும் வழக்கற்ற ஒரு வேரிலிருந்து; இரண்டாகப் பிரித்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) நடு (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H3541 — כֹּה (kôh, ko): k என்ற முன்னொட்டு மற்றும் הוּא (hûwʼ) [H1931] இலிருந்து; சரியான பொருளில், இதுபோல, அதாவது உட்பொருளாக, (விதத்தைக் குறித்து) இவ்விதமாக (அல்லது அப்படி); மேலும் (இடத்தைக் குறித்து) இங்கே (அல்லது இவ்விடத்திற்கு); அல்லது (காலத்தைக் குறித்து) இப்பொழுது (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• நகரம் — ஏசாயா 1:21, ஏசாயா 1:26, ஏசாயா 60:14, எரேமியா 31:23, எரேமியா 33:16, சகரியா 14:20-21
• வாசம்செய்வேன் — ஏசாயா 12:6, எசேக்கியேல் 48:35, யோவேல் 3:17, யோவேல் 3:21, சகரியா 2:10-11, யோவான் 1:14, யோவான் 14:23, 2 கொரிந்தியர் 6:16, எபேசியர் 2:21-22, கொலோசெயர் 2:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:3
• நான் — எரேமியா 30:10-11, சகரியா 1:16
• பரிசுத்த — ஏசாயா 11:9, ஏசாயா 65:25, ஏசாயா 66:20, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:27
• மலை — ஏசாயா 2:2-3

எதிர் மேற்கோள்கள் (25): யாத்திராகமம் 25:8, உபாகமம் 28:3, 1 நாளாகமம் 23:25, சங்கீதங்கள் 46:5, சங்கீதங்கள் 48:1, சங்கீதங்கள் 87:1, சங்கீதங்கள் 144:14, சங்கீதங்கள் 147:13, ஏசாயா 8:18, ஏசாயா 25:6, ஏசாயா 30:19, ஏசாயா 54:14, ஏசாயா 56:7, எரேமியா 26:18, புலம்பல்கள் 5:21, எசேக்கியேல் 36:10, தானியேல் 9:16, தானியேல் 9:20, யோவேல் 2:1, ஒபதியா 1:17, மீகா 4:1, சகரியா 1:14, சகரியா 12:6, மல்கியா 3:4, 2 பேதுரு 1:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: எருசலேம்
• Torrey’s: எருசலேம்; சபையின் பட்டப்பெயர்களும் பெயர்களும்
• Nave’s: சபை; யூதரல்லாதோர்; தேவன்; பரிசுத்தம்; எருசலேம்; சீயோன்