வேதாகமம் > 1 இராஜாக்கள் > அதிகாரம் 5 > வசனம் 18

1 இராஜாக்கள் 5:18

← 1 இராஜாக்கள் 5:17	1 இராஜாக்கள் 5:18 (IRV)	1 இராஜாக்கள் 6:1 →
வெட்டின கல்லால் ஆலயத்திற்கு அஸ்திபாரம்போட, பெரிதும் விலையுயர்ந்ததுமான கற்களைக் கொண்டுவர ராஜா கட்டளையிட்டான்.	ஆலயத்தைக் கட்ட, சாலொமோனின் சிற்பிகளும், ஈராமின் சிற்பிகளும், கிப்லி ஊரைச் சேர்ந்தவர்களும், அந்த மரங்களையும் கற்களையும் வெட்டி ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்.	இஸ்ரவேல் மக்கள் எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்பட்ட 480 வருடத்திலும், சாலொமோன் இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவான நான்காம் வருடம் சீப் மாதமாகிய இரண்டாம் மாதத்திலும், அவன் யெகோவாவின் ஆலயத்தைக் கட்டத்தொடங்கினான்.

வசன உரை

IRV

ஆலயத்தைக்^H1004 கட்ட,^H1129 சாலொமோனின்^H8010 சிற்பிகளும்,^H1129 ஈராமின்^H2438 சிற்பிகளும்,^H1129 கிப்லி ஊரைச் சேர்ந்தவர்களும்,^H1382 அந்த மரங்களையும்^H6086 கற்களையும்^H68 வெட்டி^H6458 ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்.^H3559

மூல எபிரெயம்

וַיִּפְסְלוּ בֹּנֵי שְׁלֹמֹה וּבֹנֵי חִירֹום וְהַגִּבְלִים וַיָּכִינוּ הָעֵצִים וְהָאֲבָנִים לִבְנֹות הַבָּיִת׃ פ

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַֽ/יִּפְסְל֞וּ	va/i.yif.se.Lu	H6458	HC/Vqw3mp
בֹּנֵ֧י	bo.Nei	H1129	HVqrmpc
שְׁלֹמֹ֛ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
וּ/בֹנֵ֥י	u./vo.Nei	H1129	HC/Vqrmpc
חִיר֖וֹם	chi.Rom	H2438	HNp
וְ/הַ/גִּבְלִ֑ים	ve./ha./giv.Lim	H1382	HC/Td/Ngmpa
וַ/יָּכִ֛ינוּ	va/i.ya.Khi.nu	H3559	HC/Vhw3mp
הָ/עֵצִ֥ים	ha./'e.Tzim	H6086	HTd/Ncmpa
וְ/הָ/אֲבָנִ֖ים	ve./ha./'a.va.Nim	H68	HC/Td/Ncfpa
לִ/בְנ֥וֹת	li/v.Not	H1129	HR/Vqc
הַ/בָּֽיִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): בָּנָה (bânâh) [H1129] இன் வேரிலிருந்து, கட்டுதல் என்ற பொருள் வழியாக; ஒரு கல்
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): ஒரு மூல வேர்; கட்டுதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)
H1382 — גִּבְלִי (Giblîy, ghib-lee'): ; גְּבַל (Gᵉbal) [H1380] இலிருந்து வந்த இனப்பெயர்; ஒரு கிப்லியன், அல்லது கேபாரில் குடியிருப்பவன்
H2438 — חִירָם (Chîyrâm, khee-rawm'): அல்லது חִירוֹם (Chîyrôwm); חוּרָם (Chûwrâm) [H2361] இன் மற்றொரு வடிவம்; ஈராம் அல்லது ஈரோம், தீருவைச் சேர்ந்த இருவரின் பெயர்
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், நிமிர்ந்திருத்தல் (அதாவது செங்குத்தாக நிற்றல்); ஆகவே (காரணவினையாக) நிறுத்துதல், பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவோ (நிலைப்படுத்துதல், உறுதியாக்குதல், ஆயத்தப்படுத்துதல், பொருத்துதல்), உருவகமாகவோ (நியமித்தல், நிச்சயமாக்குதல், தகுதியாக்குதல் அல்லது செழிப்பாக்குதல்)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): עָצָה (ʻâtsâh) [H6095] இலிருந்து; ஒரு மரம் (அதன் உறுதியினால்); எனவே, மரக்கட்டை (பன்மை குச்சிகள்)
H6458 — פָּסַל (pâçal, paw-sal'): ஒரு மூல வேர்; செதுக்குதல், மரமானாலும் கல்லானாலும்
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965] இலிருந்து; சமாதானமான; சாலொமோன், தாவீதுக்குப் பின் அரசாண்டவன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

the stonesquarers — யோசுவா 13:5, சங்கீதங்கள் 83:7, எசேக்கியேல் 27:9

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): 1 இராஜாக்கள் 6:7, 2 இராஜாக்கள் 12:12, 2 இராஜாக்கள் 22:6, 1 நாளாகமம் 14:1, 1 நாளாகமம் 22:2, 2 நாளாகமம் 8:16, நீதிமொழிகள் 24:27

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சாலொமோன்
Torrey’s: லீபனோன்
Nave’s: கேபால்; கற்கள்; ஆலயம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 இராஜாக்கள் › அதிகாரம் 5 › வசனம் 18

1 இராஜாக்கள் 5:18

பொருளடக்கம்

1 இராஜாக்கள் 5:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 இராஜாக்கள் 5:18

1 இராஜாக்கள் 5:18

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு