வேதாகமம் > 1 இராஜாக்கள் > அதிகாரம் 5 > வசனம் 17

1 இராஜாக்கள் 5:17

← 1 இராஜாக்கள் 5:16	1 இராஜாக்கள் 5:17 (IRV)	1 இராஜாக்கள் 5:18 →
இவர்களைத் தவிர வேலையை விசாரித்து வேலையாட்களைக் கண்காணிப்பதற்குத் தலைமையான அதிகாரிகள் 3,300 பேர்களும் இருந்தார்கள்.	வெட்டின கல்லால் ஆலயத்திற்கு அஸ்திபாரம்போட, பெரிதும் விலையுயர்ந்ததுமான கற்களைக் கொண்டுவர ராஜா கட்டளையிட்டான்.	ஆலயத்தைக் கட்ட, சாலொமோனின் சிற்பிகளும், ஈராமின் சிற்பிகளும், கிப்லி ஊரைச் சேர்ந்தவர்களும், அந்த மரங்களையும் கற்களையும் வெட்டி ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்.

வசன உரை

IRV

வெட்டின^H1496 கல்லால்^H68 ஆலயத்திற்கு^H1004 அஸ்திபாரம்போட,^H3245 பெரிதும்^H1419 விலையுயர்ந்ததுமான^H3368 கற்களைக்^H68 கொண்டுவர^H5265 ராஜா^H4428 கட்டளையிட்டான்.^H6680

மூல எபிரெயம்

וַיְצַו הַמֶּלֶךְ וַיַּסִּעוּ אֲבָנִים גְּדֹלֹות אֲבָנִים יְקָרֹות לְיַסֵּד הַבָּיִת אַבְנֵי גָזִית׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יְצַ֣ו	va/y.Tzav	H6680	HC/Vpw3ms
הַ/מֶּ֡לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
וַ/יַּסִּעוּ֩	va/i.ya.si.'U	H5265	HC/Vhw3mp
אֲבָנִ֨ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa
גְּדֹל֜וֹת	ge.do.Lot	H1419	HAafpa
אֲבָנִ֧ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa
יְקָר֛וֹת	ye.ka.Rot	H3368	HAafpa
לְ/יַסֵּ֥ד	le./ya.Sed	H3245	HR/Vpc
הַ/בָּ֖יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa
אַבְנֵ֥י	'av.Nei	H68	HNcfpc
גָזִֽית	ga.Zit	H1496	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): בָּנָה (bânâh) [H1129] இன் வேரிலிருந்து, கட்டுதல் என்ற பொருள் வழியாக; ஒரு கல்
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): அல்லது גָּדֹל (gâdôl); (சுருக்கப்பட்டது) גָּדַל (gâdal) [H1431] இலிருந்து; பெரிய (எந்த அர்த்தத்திலும்); எனவே, மூத்த; மேலும் அகந்தையுள்ள
H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): גָּזָה (gâzâh) [H1491] இலிருந்து; வெட்டப்பட்டது, அதாவது செதுக்கப்பட்ட கல்
H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): ஒரு மூல வேர்; வைத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); தீவிர வடிவில், அஸ்திபாரமிடுதல்; தன்வினையாக, ஒன்றாக அமர்தல், அதாவது தீர்மானித்தல், ஆலோசித்தல்
H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): יָקַר (yâqar) [H3365] இலிருந்து; மதிப்புள்ள (புறநிலையாகவோ அகநிலையாகவோ)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், மேலே பிடுங்குதல், குறிப்பாகக் கூடார ஆணிகளை, அதாவது பயணம் தொடங்குதல்
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): ஒரு மூல வேர்; (தீவிரமாக) நியமித்தல், கட்டளையிடுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

விலையுயர்ந்த கற்கள் — 1 இராஜாக்கள் 6:7, 1 இராஜாக்கள் 7:9, 1 நாளாகமம் 22:2, ஏசாயா 28:16, 1 கொரிந்தியர் 3:11-12, 1 பேதுரு 2:6-7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:14-21

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): 2 இராஜாக்கள் 12:12, நீதிமொழிகள் 24:27, ஏசாயா 54:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 இராஜாக்கள் › அதிகாரம் 5 › வசனம் 17

1 இராஜாக்கள் 5:17

பொருளடக்கம்

1 இராஜாக்கள் 5:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 இராஜாக்கள் 5:17

1 இராஜாக்கள் 5:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு