1. Könige 5:31

← 1. Könige 5:30	1. Könige 5:31 (LUT1912)	1. Könige 5:32 →
ohne die obersten Amtleute Salomos, die über das Werk gesetzt waren: 3300, welche über das Volk herrschten, das da am Werk arbeitete.	Und der König gebot, dass sie große und köstliche Steine ausbrächen, gehauene Steine zum Grund des Hauses.	Und die Bauleute Salomos und die Bauleute Hirams und die Gebaliter hieben aus und bereiteten zu Holz und Steine, zu bauen das Haus.

Verstext

LUT1912

Und der König^H4428 gebot,^H6680 dass sie große^H1419 und köstliche^H3368 Steine^H68 ausbrächen,^H5265 gehauene^H1496 Steine^H68 zum Grund^H3245 des Hauses.^H1004

Hebräischer Grundtext

וַיְצַו הַמֶּלֶךְ וַיַּסִּעוּ אֲבָנִים גְּדֹלֹות אֲבָנִים יְקָרֹות לְיַסֵּד הַבָּיִת אַבְנֵי גָזִית׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יְצַ֣ו	va/y.Tzav	H6680	HC/Vpw3ms
הַ/מֶּ֡לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
וַ/יַּסִּעוּ֩	va/i.ya.si.'U	H5265	HC/Vhw3mp
אֲבָנִ֨ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa
גְּדֹל֜וֹת	ge.do.Lot	H1419	HAafpa
אֲבָנִ֧ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa
יְקָר֛וֹת	ye.ka.Rot	H3368	HAafpa
לְ/יַסֵּ֥ד	le./ya.Sed	H3245	HR/Vpc
הַ/בָּ֖יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa
אַבְנֵ֥י	'av.Nei	H68	HNcfpc
גָזִֽית	ga.Zit	H1496	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): von der Wurzel von בָּנָה (bânâh) [H1129] durch die Bedeutung bauen; ein Stein
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): oder גָּדֹל (gâdôl); (verkürzt) von גָּדַל (gâdal) [H1431]; groß (in jedem Sinn); daher älter; auch anmaßend
H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): von גָּזָה (gâzâh) [H1491]; etwas Behauenes, d. h. behauener Stein
H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): eine Grundwurzel; setzen (wörtlich oder übertragen); intensiv gründen; reflexiv sich zusammensetzen, d. h. sich niederlassen, beraten
H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): von יָקַר (yâqar) [H3365]; wertvoll (objektiv oder subjektiv)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): eine Grundwurzel; eigentlich herausziehen, besonders die Zeltpflöcke, d. h. zu einer Reise aufbrechen
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): eine Grundwurzel; (intensiv) einsetzen, gebieten

Querverweise

Querverweise

köstliche Steine — 1. Könige 6:7, 1. Könige 7:9, 1. Chronik 22:2, Jesaja 28:16, 1. Korinther 3:11-12, 1. Petrus 2:6-7, Offenbarung 21:14-21

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Könige › Kapitel 5 › Vers 31