2 Samuel 23:30

← 2 Samuel 23:29	2 Samuel 23:30 (OST1867)	2 Samuel 23:31 →
Héleb, fils de Bahana, Nétophathite, Ittaï, fils de Ribaï de Guibha, des enfants de Benjamin,	Bénaja Pirhathothite, Hiddaï des vallées de Gahas,	Abi-Halbon Harbathite, Hatzmaveth Barhumite,

Texte du verset

OST1867

Bénaja^H1141 Pirhathothite,^H6553 Hiddaï^H1914 des vallées^H5158 de Gahas,^H1608

Hébreu original

בְּנָיָהוּ פִּרְעָתֹנִי הִדַּי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנָיָ֨הוּ֙	be.na.Ya.hu	H1141	HNp
פִּרְעָ֣תֹנִ֔י	pir.'A.to.Ni	H6553	HNgmsa
הִדַּ֖י	hi.Dai	H1914	HNp
מִ/נַּ֥חֲלֵי	mi./Na.cha.lei	H5158	HR/Ncmpc
גָֽעַשׁ	Ga.'ash	H1608	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): ou בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw) ; (allongé) de בָּנָה (bânâh) [H1129] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a bâti; Bénaja, nom de douze Israélites
H1608 — גַּעַשׁ (Gaʻash, ga'-ash): de גָּעַשׁ (gâʻash) [H1607] ; un tremblement; Gahas, une colline en Palestine
H1914 — הִדַּי (Hidday, hid-dah'ee): d'origine incertaine; Hiddaï, un Israélite
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): ou (féminin) נַחְלָה (nachlâh) ; (Psaumes 124:4), ou נַחֲלָה (nachălâh) ; (Ézéchiel 47:19 ; Ézéchiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] dans son sens originel; un cours d'eau, surtout un torrent d'hiver ; (par implication) une vallée (étroite) (où coule un ruisseau) ; aussi un puits (de mine)
H6553 — פִּרְעָתוֹנִי (Pirʻâthôwnîy, pir-aw-tho-nee'): ou פִּרְעָתֹנִי (Pirʻâthônîy) ; gentilé de פִּרְעָתוֹן (Pirʻâthôwn) [H6552]; un Pirhathonite ou habitant de Pirhathon

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (1) : Josué 24:30

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 2 Samuel › Chapitre 23 › Verset 30