• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G908 — βάπτισμα (báptisma, bap'-tis-mah): de G907; baptême (au sens technique ou figuré) (EN)
• G1081 — γέννημα (génnēma, ghen'-nay-mah): de G1080; progéniture ; par analogie, produit (au propre ou au figuré) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2191 — ἔχιδνα (échidna, ekh'-id-nah): d'origine incertaine; une vipère ou autre serpent venimeux (au propre ou au figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): une forme renforcée de G3199 (par l'idée d'attente); avoir l'intention, c.-à-d. être sur le point d'être, de faire ou de subir quelque chose (de personnes ou de choses, surtout d'événements ; au sens d'intention, de devoir, de nécessité, de probabilité, de possibilité ou d'hésitation) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; proprement, désir (comme élan ou excitation de l'esprit), c.-à-d. (par analogie), passion violente (colère, ou horreur (justifiée)) ; par implication châtiment (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4523 — Σαδδουκαῖος (Saddoukaîos, sad-doo-kah'-yos): probablement de G4524; un Sadducéen (c.-à-d. Tsadokien), ou disciple d'un certain Israélite hérétique (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5263 — ὑποδείκνυμι (hypodeíknymi, hoop-od-ike'-noo-mee): de G5259 et G1166; montrer sous les yeux, c.-à-d. (au figuré) donner l'exemple (instruire, avertir) (EN)
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): d'origine hébraïque (comparer H6567); un séparatiste, c.-à-d. exclusivement religieux ; un Pharisien, c.-à-d. membre d'une secte juive (EN)
• G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): apparemment un verbe primaire; s'enfuir (au propre ou au figuré) ; par implication, éviter ; par analogie, disparaître (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• fuir — Romains 5:9, 1 Thessaloniciens 1:10, 2 Thessaloniciens 1:9-10, Hébreux 6:18, Apocalypse 6:16-17
• Race — Genèse 3:15, Psaumes 58:4-7, Ésaïe 57:3-4, Ésaïe 59:5, Matthieu 12:34, Matthieu 23:33, Luc 3:7-9, Jean 8:44, 1 Jean 3:10, Apocalypse 12:9-10
• des Pharisiens — Matthieu 5:20, Matthieu 12:24, Matthieu 15:12, Matthieu 16:6, Matthieu 16:11-12, Matthieu 22:15, Matthieu 22:23, Matthieu 22:34, Matthieu 23:13-28, Marc 7:3-5, Marc 8:15, Marc 12:13, Marc 12:18, Luc 7:30, Luc 11:39-44, Luc 16:14, Luc 18:11, Jean 1:24, Jean 7:45-49, Jean 9:40, Actes 4:1-2, Actes 5:17, Actes 15:5, Actes 23:6-9, Actes 26:5
• qui — Jérémie 6:10, Jérémie 51:6, Ézéchiel 3:18-21, Ézéchiel 33:3-7, Actes 20:31, Romains 1:18, Hébreux 11:7

Références réciproques (33) : Genèse 19:17, Lévitique 11:42, Deutéronome 32:5, 2 Rois 6:10, Job 20:16, Job 36:18, Psaumes 12:8, Psaumes 19:12, Psaumes 58:5, Proverbes 27:12, Proverbes 28:4, Proverbes 30:11, Ecclésiaste 12:13, Ésaïe 1:4, Ésaïe 58:1, Jérémie 7:29, Jérémie 36:3, Ézéchiel 3:17, Ézéchiel 16:3, Ézéchiel 20:3, Michée 3:8, Zacharie 11:3, Malachie 3:2, Luc 1:17, Luc 9:41, Luc 11:29, Jean 8:38, Actes 2:40, Actes 13:10, Actes 28:3, Galates 2:15, Colossiens 1:28, 1 Thessaloniciens 2:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Génération mauvaise; Jean-Baptiste; Excuse et dénonciation du péché; Franchise de langage; Sectes et partis juifs
• Torrey : Baptême; Pharisiens; Réprimande; Sadducéens; Titres et noms des méchants
• Nave : Baptême; Hypocrisie; Ministre chrétien; Pharisiens; Repentance; Réprimande; Sadducéens; Vipère; Méchants