• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 et G2064; sortir (littéralement ou figurément) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): de G1909 et G5087; imposer (dans un sens amical ou hostile) (EN)
• G2191 — ἔχιδνα (échidna, ekh'-id-nah): d'origine incertaine; une vipère ou autre serpent venimeux (au propre ou au figuré) (EN)
• G2329 — θέρμη (thérmē, ther'-may): de la base de G2330; chaleur (EN)
• G2510 — καθάπτω (katháptō, kath-ap'-to): de G2596 et G680; saisir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): d'origine latine; (petit ; mais de loin d'un dérivé de G3973, de même sens) ; Paul, le nom d'un Romain et d'un apôtre (EN)
• G4128 — πλῆθος (plēthos, play'-thos): de G4130; une plénitude, c.-à-d. un grand nombre, foule, populace (EN)
• G4443 — πυρά (pyrá, poo-rah'): de G4442; un feu (concrètement) (EN)
• G4962 — συστρέφω (systréphō, soos-tref'-o): de G4862 et G4762; tordre ensemble, c.-à-d. rassembler (un fagot, une foule) (EN)
• G5434 — φρύγανον (phrýganon, froo'-gan-on): neutre d'un dérivé présumé de φρύγω (phrýgō) (rôtir ou dessécher ; apparenté à la base de G5395); quelque chose de desséché, c.-à-d. une brindille sèche (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• en sortit — Job 20:16, Ésaïe 30:6, Ésaïe 41:24, Ésaïe 59:5, Matthieu 3:7, Matthieu 12:34, Matthieu 23:33
• s’attacha — Amos 5:19, Actes 28:4, 2 Corinthiens 6:9, 2 Corinthiens 11:23

Références réciproques (4) : Genèse 3:15, Exode 4:4, Psaumes 91:13, Marc 16:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foyer; Paul
• Torrey : Feu; Reptiles
• Nave : Barbare; Malte; Ministre chrétien; Paul; Vipère