Psaumes 72:20

← Psaumes 72:19	Psaumes 72:20 (OST1867)	Psaumes 73:1 →
Béni soit aussi éternellement le nom de sa gloire, et que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen, oui, Amen.	Ce sont ici les dernières requêtes de David, fils d’Isaï.	Psaume d’Asaph. Certainement, Dieu est bon à Israël, savoir, à ceux qui sont nets de cœur.

Texte du verset

OST1867

Ce sont ici les dernières^H3615 requêtes^H8605 de David,^H1732 fils^H1121 d’Isaï.^H3448

Hébreu original

כָּלּוּ תְפִלֹּות דָּוִד בֶּן־יִשָׁי׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
כָּלּ֥וּ	ka.Lu	H3615	HVPp3cp
תְפִלּ֑וֹת	te.fi.Lot	H8605	HNcfpc
דָּ֝וִ֗ד	da.Vid	H1732	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יִשָֽׁי	yi.Shai	H3448	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarement (pleinement) ; דָּוִיד (Dâvîyd) ; du même que דּוֹד (dôwd) [H1730] ; aimant; David, le plus jeune fils d'Isaï
H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): en araméen אִישַׁי (ʼÎyshay) ; du même que יֵשׁ (yêsh) [H3426] ; existant; Isaï, le père de David
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): une racine primitive; finir, soit intransitif (cesser, être achevé, périr), soit transitif (achever, préparer, consumer)
H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): de פָּלַל (pâlal) [H6419]; intercession, supplication ; par implication, un hymne

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Psaumes › Chapitre 72 › Verset 20