本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
毀謗 (SLANDER)
Torrey's New Topical Textbook
為天主所憎惡 (An abomination to God)
被禁止 (Forbidden)
是詭詐的行為 (Is a deceitful work)
出於邪惡的心 (Comes from the evil heart)
常起於仇恨 (Often arises from hatred)
懶惰引致讒毀 (Idleness leads to)
惡人慣於讒毀 (The wicked addicted to)
假冒為善的人沉溺於讒毀 (Hypocrites addicted to)
魔鬼的特性 (A characteristic of the devil)
惡人喜愛讒毀 (The wicked love)
讒毀人的是愚妄人 (They who indulge in, are fools)
讒毀人的不可信靠 (They who indulge in, not to be trusted)
警戒婦女不可讒毀 (Women warned against)
執事者的妻子當避免讒毀 (Minister's wives should avoid)
基督曾遭讒毀 (Christ was exposed to)
執政者遭讒毀 (Rulers exposed to)
傳道者遭讒毀 (Ministers exposed to)
至親也遭讒毀 (The nearest relations exposed to)
聖徒遭讒毀 (Saints exposed to)
不可聽信讒言 (Should not be listened to)
當以怒容拒絕讒言 (Should be discountenanced with anger)
讒毀的舌頭如鞭 (The tongue of, is a scourge)
如蛇毒 (Is venomous)
具毀滅性 (Is destructive)
其結局是邪惡的狂妄 (End of, is mischievous madness)
世人必為讒言受審問 (Men shall give account for)
讒毀的刑罰 (Punishment for)
以比喻說明 (Illustrated)
包括 (INCLUDES)
耳語中傷 (Whispering)
背後毀謗 (Backbiting)
妄疑 (Evil surmising)
搬弄是非 (Tale-bearing)
饒舌 (Babbling)
閒談妄論 (Tattling)
出惡言 (Evil speaking)
敗壞人的名譽 (Defaming)
妄作見證 (Bearing false witness)
苛刻論斷弟兄 (Judging charitably)
佈散謠言 (Raising false reports)
再三提人過犯 (Repeating matters)
聖徒 (SAINTS)
當禁止舌頭不讒毀 (Should keep their tongue from)
當除去讒毀 (Should lay aside)
當受警戒不可讒毀 (Should be warned against)
不可給人讒毀的把柄 (Should give no occasion for)
當以善報讒毀 (Should return good for)
忍受讒毀者有福 (Blessed in enduring)
以遠避讒毀為特徵 (Characterised as avoiding)
毀謗的後果 (EFFECTS OF)
離間朋友 (Separating friends)
致命的創傷 (Deadly wounds)
紛爭 (Strife)
弟兄中的不和 (Discord among brethren)
兇殺 (Murder)
實例 (Exemplified)
拉班的眾子 (Laban's Sons)
多益 (Doeg)
亞捫人的侯伯 (Princes of Ammon)
西巴 (Ziba)
彼列之子（匪徒） (Children of Belial)
猶太人的仇敵 (Enemies of the Jews)
迦施慕 (Gashmu)
哈曼 (Haman)
大闢的仇敵 (David's enemies)
耶利米的仇敵 (Jeremiah's enemies)
猶太人 (Jews)
誣告基督的見證人 (Witnesses against Christ)
祭司長 (Priests)
司提反的仇敵 (Enemies of Stephen)
保羅的仇敵 (Enemies of Paul)
帖土羅 (Tertullus)
出於邪惡的心 (Comes from the evil heart)
常起於仇恨 (Often arises from hatred)
懶惰引致讒毀 (Idleness leads to)
惡人沉溺於讒毀 (Evil people addicted to)
假冒為善的人慣常讒毀 (Hypocrites habitually)
魔鬼的特性 (A characteristic of the Devil)
惡人所喜好 (Wicked people love)
好讒毀者為愚妄人 (Those who indulge in, are fools)
警戒婦女不可讒毀 (Women warned against)
天主僕人的妻子當避免讒毀 (Wives of God’ s servants should avoid)
基督曾遭讒毀 (Christ was exposed to)
執政者遭讒毀 (Rulers exposed to)
天主的僕人遭讒毀 (Servants of God exposed to)
至親也遭讒毀 (The nearest relations exposed to)
聖徒遭讒毀 (Saints exposed to)
聖徒當禁止舌頭不出讒言 (Saints should keep their tongues from)
聖徒當除去讒毀 (Saints should lay aside)
當受警戒不可讒毀 (Should be warned against)
不可給人讒毀的把柄 (Should give no occasion for)
當以善報讒毀 (Should return good for)
忍受讒毀者有福 (Blessed in enduring)
聖徒的特徵是不讒毀 (Characterized as avoiding)
不可聽信讒言 (Should not be listened to)
激起怒氣 (Causes anger)
離間朋友 (Separating friends)
致命的創傷 (Deadly wounds)
紛爭 (Strife)
弟兄中的不和 (Discord among brethren)
兇殺 (Murder)
讒毀的舌頭如鞭 (The tongue of, is a scourge)
如蛇毒 (Is venomous)
具毀滅性 (Is destructive)
其結局是邪惡的狂妄 (End of, is mischievous madness)
人必為讒毀交賬 (People shall give account for)
讒毀的刑罰 (Punishment for)
關於讒毀的未分類經文 (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
約瑟被波提乏的妻子讒毀 (Joseph by Potiphar’ s wife)
迦南地被探子毀謗 (The land of Canaan misrepresented by the spies)
米非博設被西巴讒毀 (Of Mephiboseth, by Ziba)
大闢被仇敵讒毀 (Of David, by his enemies)
拿伯被耶洗別讒毀 (Of Naboth, by Jezebel)
耶利米被猶太人讒毀 (Of Jeremiah, by the Jews)
耶穌被猶太人誣指為好酒的人 (Of Jesus, by the Jews falsely charging that he was a winebibber (wino))
誣指他說褻瀆的話 (That he blasphemed)
誣指他被鬼附 (That he had a demon)
誣指他煽動百姓 (That he was seditious)
誣指他自立為王與該撒相抗 (That he was a king)