• G139 — αἵρεσις (haíresis, hah'-ee-res-is): de G138; proprement, un choix, c.-à-d. (spéc.) un parti ou (abstraitement) une désunion (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): forme allongée d'un primaire εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, qui (avec une autre forme apparentée) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o est employé à sa place à tous les temps sauf le présent et l'imparfait; trouver (au sens propre ou figuré) (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (au sens de G2455 comme pays); judéen, c.-à-d. appartenant à Juda (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2795 — κινέω (kinéō, kin-eh'-o): de κίω (kíō) (poétique pour εἶμι (eîmi), aller); remuer (transitivement), au propre ou au figuré (EN)
• G3061 — λοιμός (loimós, loy'-mos): d'affinité incertaine; une peste (au propre, la maladie, ou au figuré, un fléau) (EN)
• G3480 — Ναζωραῖος (Nazōraîos, nad-zo-rah'-yos): de G3478; un Nazoréen, c.-à-d. habitant de Nazareth ; par extension, un chrétien (EN)
• G3625 — οἰκουμένη (oikouménē, oy-kou-men'-ay): participe présent passif féminin de G3611 (comme substantif, par implication, de G1093); la terre, c.-à-d. le globe (dans sa partie terrestre) ; spécialement, l'Empire romain (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4414 — πρωτοστάτης (prōtostátēs, pro-tos-tat'-ace): de G4413 et G2476; celui qui se tient au premier rang, c.-à-d. un chef (champion) (EN)
• G4714 — στάσις (stásis, stas'-is): de la base de G2476; le fait de se tenir debout (proprement, l'acte), c.-à-d. (par analogie) position (existence) ; par implication, un soulèvement populaire ; au figuré, controverse (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusatif singulier masculin de G3778; celui-ci (personne, comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• qui excite — 1 Samuel 22:7-9, Esdras 4:12-19, Néhémie 6:5-8, Esther 3:8, Luc 23:2, Luc 23:5, Luc 23:19, Luc 23:25, 1 Pierre 2:12-15, 1 Pierre 2:19
• Nazaréens — Matthieu 2:23
• la secte — Actes 5:17, Actes 15:5, Actes 24:14, Actes 26:5, Actes 28:22, 1 Corinthiens 11:19
• nous avons trouvé — 1 Rois 18:17-18, Jérémie 38:4, Amos 7:10, Matthieu 5:11-12, Matthieu 10:25, Actes 6:13, Actes 16:20-21, Actes 17:6-7, Actes 21:28, Actes 22:22, Actes 28:22, 1 Corinthiens 4:13

Références réciproques (21) : Exode 5:4, 1 Rois 21:13, Esdras 4:6, Néhémie 2:19, Job 32:3, Psaumes 35:11, Psaumes 52:4, Psaumes 119:69, Proverbes 18:17, Jérémie 37:13, Ézéchiel 22:9, Luc 2:34, Luc 6:22, Luc 23:10, Actes 2:22, Actes 18:13, Actes 23:29, Actes 24:12, Actes 25:7, Actes 26:9, 2 Corinthiens 6:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Individu; Nazaréen; Silence et parole
• Torrey : Calomnie
• Nave : Fausse accusation; Avocat; Faux docteurs; Mensonge; Actes d'accusation; Lectures choisies; Sédition