• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forme allongée d'un primaire στάω (stáō) stah'-o (de même sens, et employé à sa place à certains temps); (se) tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au propre ou au figuré). Comparer G5087. (EN)
• G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): de G2596 et G691; être (rendre) entièrement oisif (inutile), au propre ou au figuré (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): d'un mot primaire νέμω (némō) (répartir, surtout la nourriture ou la pâture aux animaux); loi (par l'idée d'un usage prescrit), en général (règle), spéc. (de Moïse (y compris le volume) ; aussi de l'Évangile), ou fig. (un principe) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Anéantissons-nous — Psaumes 119:126, Jérémie 8:8-9, Matthieu 5:17, Matthieu 15:6, Romains 4:14, Galates 2:21, Galates 3:17-19
• Dieu nous en garde — Romains 3:4
• Au contraire — Psaumes 40:9, Ésaïe 42:21, Jérémie 31:33-34, Matthieu 3:15, Matthieu 5:20, Romains 7:7-14, Romains 7:22, Romains 7:25, Romains 8:4, Romains 10:4, Romains 13:8-10, 1 Corinthiens 9:21, Galates 2:19, Galates 5:18-23, Hébreux 10:15-16, Jacques 2:8-12

Références réciproques (17) : 1 Rois 21:3, Job 15:4, Psaumes 111:8, Jérémie 19:7, Habacuc 1:4, Malachie 4:4, Matthieu 15:4, Marc 7:9, Luc 16:17, Romains 6:1, Romains 7:12, Romains 8:7, 1 Corinthiens 6:15, 1 Corinthiens 9:8, Galates 3:21, 2 Timothée 1:10, Hébreux 7:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Justification devant Dieu; La loi de Dieu
• Nave : Vantardise; Universalité; Œuvres