• G153 — αἰσχύνομαι (aischýnomai, ahee-skhoo'-nom-ahee): de αἶσχος (aîschos) (difformité, c.-à-d. disgrâce); éprouver de la honte (pour soi-même) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G603 — ἀποκαραδοκία (apokaradokía, ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah): d'un composé de G575 et d'un composé de κάρα (kára) (la tête) et G1380 (au sens de guetter); attente intense (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): de G1487 et G5037; si aussi (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): d'un primaire ἔλπω (élpō) (anticiper, d'ordinaire avec plaisir); attente (abstraitement ou concrètement) ou confiance (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3170 — μεγαλύνω (megalýnō, meg-al-oo'-no): de G3173; rendre (ou déclarer) grand, c.-à-d. accroître ou (au figuré) exalter (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 et G1520; pas même un (homme, femme ou chose), c.-à-d. aucun, personne, rien (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 et G3753; chaque fois, c.-à-d. en tout temps (EN)
• G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): de G3956 et d'un dérivé de G4483; liberté totale de parole, c.-à-d. franchise, rondeur, publicité ; par implication, assurance (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Références croisées du verset

• Christ — Romains 6:13, Romains 6:19, Romains 12:1, 1 Corinthiens 6:20, 1 Corinthiens 7:34, 2 Corinthiens 5:15, 1 Thessaloniciens 5:23
• ferme — Psaumes 62:6, Proverbes 10:28, Proverbes 23:18, Romains 8:19
• en rien — Psaumes 25:2, Psaumes 119:80, Psaumes 119:116, Ésaïe 45:17, Ésaïe 50:7, Ésaïe 54:4, Romains 5:5, Romains 9:33, 2 Corinthiens 7:14, 2 Corinthiens 10:8, Éphésiens 6:19-20, 1 Pierre 4:16, 1 Jean 2:28
• soit — Jean 12:27-28, Jean 21:19, Actes 20:24, Actes 21:13, Romains 14:7-9, 1 Corinthiens 15:31, 2 Corinthiens 4:10, Colossiens 1:24, 2 Timothée 4:6-7, 2 Pierre 1:12-15
• avec hardiesse — 2 Corinthiens 2:14-16

Références réciproques (28) : Lévitique 8:23, Lévitique 14:14, Nombres 11:15, Josué 3:7, 2 Samuel 19:30, Psaumes 34:4, Psaumes 119:46, Psaumes 137:6, Daniel 3:28, Daniel 6:10, Zacharie 9:5, Matthieu 10:39, Jean 11:4, Jean 14:15, Jean 17:10, Jean 17:15, Actes 19:17, Actes 25:12, Romains 8:38, 1 Corinthiens 9:15, 1 Corinthiens 13:3, 2 Corinthiens 1:5, 2 Corinthiens 3:12, 2 Corinthiens 5:8, 2 Corinthiens 7:4, 2 Corinthiens 7:7, Galates 6:14, 2 Timothée 1:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Attente et déception; Honneur et déshonneur
• Torrey : La propitiation; Le dévouement à Dieu; Ministres
• Nave : Mort; Décision; Foi; Espérance; Amour; Résignation; Tact; Zèle religieux