• G153 — αἰσχύνομαι (aischýnomai, ahee-skhoo'-nom-ahee): de αἶσχος (aîschos) (desfiguração, isto é, desonra); sentir vergonha (de si mesmo) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G603 — ἀποκαραδοκία (apokaradokía, ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah): de um comparativo de G575 e de um composto de κάρα (kára) (a cabeça) e G1380 (no sentido de vigiar); expectativa intensa (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): de G1487 e G5037; também se (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): de uma palavra primária ἔλπω (élpō) (antecipar, geralmente com prazer); expectativa (abstratamente ou concretamente) ou confiança (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propriamente, um adjetivo usado como substantivo) morte (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3170 — μεγαλύνω (megalýnō, meg-al-oo'-no): de G3173; tornar (ou declarar) grande, isto é, aumentar ou (figuradamente) exaltar (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher ou coisa), isto é, nenhum, ninguém, nada (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 e G3753; sempre, isto é, em todo tempo (EN)
• G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): de G3956 e um derivado de G4483; toda franqueza, isto é, franqueza, sinceridade, publicidade; por implicação, segurança (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Christo — Romanos 6:13, Romanos 6:19, Romanos 12:1, 1 Coríntios 6:20, 1 Coríntios 7:34, 2 Coríntios 5:15, 1 Tessalonicenses 5:23
• expectação — Salmos 62:5, Provérbios 10:28, Provérbios 23:18, Romanos 8:19
• nada — Salmos 25:2, Salmos 119:80, Salmos 119:116, Isaías 45:17, Isaías 50:7, Isaías 54:4, Romanos 5:5, Romanos 9:33, 2 Coríntios 7:14, 2 Coríntios 10:8, Efésios 6:19-20, 1 Pedro 4:16, 1 João 2:28
• se — João 12:27-28, João 21:19, Atos 20:24, Atos 21:13, Romanos 14:7-9, 1 Coríntios 15:31, 2 Coríntios 4:10, Colossenses 1:24, 2 Timóteo 4:6-7, 2 Pedro 1:12-15
• com — 2 Coríntios 2:14-16

Referências recíprocas (28): Levítico 8:23, Levítico 14:14, Números 11:15, Josué 3:7, 2 Samuel 19:30, Salmos 34:3, Salmos 119:46, Salmos 137:6, Daniel 3:28, Daniel 6:10, Zacarias 9:5, Mateus 10:39, João 11:4, João 14:15, João 17:10, João 17:15, Atos 19:17, Atos 25:12, Romanos 8:38, 1 Coríntios 9:15, 1 Coríntios 13:3, 2 Coríntios 1:5, 2 Coríntios 3:12, 2 Coríntios 5:8, 2 Coríntios 7:4, 2 Coríntios 7:7, Gálatas 6:14, 2 Timóteo 1:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: EXPECTATIVA-DESAPONTAMENTO; HONRA-DESONRA
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; CONSAGRAÇÃO A DEUS; MINISTROS
• Nave’s: MORTE; DECISÃO; FÉ; ESPERANÇA; AMOR; RESIGNAÇÃO; TATO; ZELO, RELIGIOSO