• G153 — αἰσχύνομαι (aischýnomai, ahee-skhoo'-nom-ahee): من αἶσχος (aîschos) (تشويه، أي عار); يخجل من نفسه (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G603 — ἀποκαραδοκία (apokaradokía, ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah): من صيغة المقارنة من G575 ومركب من κάρα (kára) (الرأس) و G1380 (بمعنى المراقبة); انتظار شديد (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): من G1487 و G5037; سَواءٌ (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): من كلمة أولية ἔλπω (élpō) (ترقّب، عادة بسرور); توقع (بالتجريد أو بالمعنى المحسوس) أو ثقة (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): من G2198; حياة (حرفيًا أو مجازيًا). قارن G5590. (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): من G2348; (في الأصل، صفة تُستعمل اسمًا) موت (حرفيًّا أو مجازًا) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): أداة أوليّة; (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها). في التركيب يحتفظ بكثير من هذه الاستعمالات، وكثيرًا ما يدل على المعارضة أو التوزيع أو الشدة. (EN)
• G3170 — μεγαλύνω (megalýnō, meg-al-oo'-no): من G3173; أن يجعل (أو يعلن) عظيمًا، أي أن يزيد أو (مجازًا) أن يعظّم (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): أداة أولية للزمن الحاضر; «الآن» كظرف زمان أو انتقال أو تأكيد؛ وأيضًا اسمًا أو صفةً للحاضر أو الفوري. انظر أيضًا G3569 وG3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): من G3761 و G1520; ولا واحد (رجلا أو امرأة أو شيئا)، أي لا أحد، ولا إنسان، ولا شيء (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): من G3956 و G3753; كل حين، أي في كل الأوقات (EN)
• G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): من G3956 ومشتق من G4483; مجاهرة تامّة، أي صراحة، جرأة، علانية؛ وبالتضمين، ثقة (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): من G4982; الجسد بوصفه كيانًا سليمًا، ويستعمل بمعنى واسع جدًا، حرفيًا أو مجازيًا (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): على الأرجح ظرف صيغة المقارنة من G3739; الذي كيف، أي على ذلك النحو (يُستعمل بتنوّع شديد، كما يلي) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)

شواهد العدد المرجعية

• ٱلْمَسِيحُ — رومية 6:13, رومية 6:19, رومية 12:1, كورنثوس الأولى 6:20, كورنثوس الأولى 7:34, كورنثوس الثانية 5:15, تسالونيكي الأولى 5:23
• ٱنْتِظَارِي — المزامير 62:5, أمثال 10:28, أمثال 23:18, رومية 8:19
• لَا أُخْزَى فِي شَيْءٍ — المزامير 25:2, المزامير 119:80, المزامير 119:116, إشعياء 45:17, إشعياء 50:7, إشعياء 54:4, رومية 5:5, رومية 9:33, كورنثوس الثانية 7:14, كورنثوس الثانية 10:8, أفسس 6:19-20, بطرس الأولى 4:16, يوحنا الأولى 2:28
• ٱلْغَرِيبُ — يوحنا 12:27-28, يوحنا 21:19, أعمال الرسل 20:24, أعمال الرسل 21:13, رومية 14:7-9, كورنثوس الأولى 15:31, كورنثوس الثانية 4:10, كولوسي 1:24, تيموثاوس الثانية 4:6-7, بطرس الثانية 1:12-15
• بِكُلِّ — كورنثوس الثانية 2:14-16

إحالات متبادلة (28): اللاويين 8:23, اللاويين 14:14, العدد 11:15, يشوع 3:7, صموئيل الثاني 19:30, المزامير 34:3, المزامير 119:46, المزامير 137:6, دانيآل 3:28, دانيآل 6:10, زكريا 9:5, متى 10:39, يوحنا 11:4, يوحنا 14:15, يوحنا 17:10, يوحنا 17:15, أعمال الرسل 19:17, أعمال الرسل 25:12, رومية 8:38, كورنثوس الأولى 9:15, كورنثوس الأولى 13:3, كورنثوس الثانية 1:5, كورنثوس الثانية 3:12, كورنثوس الثانية 5:8, كورنثوس الثانية 7:4, كورنثوس الثانية 7:7, غلاطية 6:14, تيموثاوس الثانية 1:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: التوقع وخيبة الأمل; ٱلْكَرَامَةُ وَٱلْهَوَانُ
• توري: ٱلْكَفَّارَة; ٱلتَّكَرُّس لِله; الخدام
• نيف: الموت; القرار; ٱلْإِيمَان; ٱلرَّجَاء; المحبة; التسليم لمشيئة الله; اللباقة; الغيرة الدينية