G3954 — παῤῥησία (parrhēsía)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني

سترونغ G3954 (يونانية)

اليونانية: παῤῥησία (parrhēsía)

النطق: par-rhay-see'-ah

الاشتقاق: من G3956 ومشتق من G4483؛

التعريف: مجاهرة تامّة، أي صراحة، جرأة، علانية؛ وبالتضمين، ثقة

مقابلات KJV: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G3956 πᾶς pâs بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية كل، أيّ، جميع، كامل all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
G4483 ῥέω rhéō ربما قريب (أو مطابق) لـ G4482 (عبر فكرة الانسكاب) ينطق، أي يتكلم أو يقول command, make, say, speak (of)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.