• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 et G3961; fouler tout autour, c.-à-d. marcher librement (surtout comme preuve de capacité) ; au figuré, vivre, se conduire, suivre (comme compagnon ou adepte) (EN)
• G4648 — σκοπέω (skopéō, skop-eh'-o): de G4649; viser (épier), c.-à-d. (au figuré) considérer. Comparer G3700. (EN)
• G4831 — συμμιμητής (symmimētḗs, soom-mim-ay-tace'): d'un composé présumé de G4862 et G3401; un co-imitateur, c.-à-d. compagnon de dévotion (EN)
• G5179 — τύπος (týpos, too'-pos): de G5180; un coin (de frappe) (comme frappé), c.-à-d. (par implication) une empreinte ou une cicatrice ; par analogie, une forme, c.-à-d. une statue, (fig.) un style ou une ressemblance ; spéc., un échantillon (« type »), c.-à-d. un modèle (à imiter) ou un exemple (pour avertir) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbe tiré de G3778; de cette manière (se rapportant à ce qui précède ou à ce qui suit) (EN)

Références croisées du verset

• et regardez — Psaumes 37:37, Romains 16:17, 2 Thessaloniciens 3:14
• Soyez — 1 Corinthiens 4:16, 1 Corinthiens 10:32-33, 1 Corinthiens 11:1, 1 Thessaloniciens 1:6, 1 Thessaloniciens 2:10-14, 2 Thessaloniciens 3:7, 2 Thessaloniciens 3:9, 1 Timothée 4:12, Hébreux 13:7, 1 Pierre 5:3

Références réciproques (4) : Matthieu 5:19, Romains 6:4, Éphésiens 4:1, 3 Jean 1:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Exemple
• Torrey : Ministres
• Nave : Exemple; Ministre chrétien; Unité; Zèle religieux