• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): d'un primaire ἔχθω (échthō) (haïr); odieux (passivement, haïssable, ou activement, hostile) ; généralement comme substantif, un adversaire (surtout Satan) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): d'affinité incertaine; sangloter, c.-à-d. se lamenter à haute voix (alors que 1145 est plutôt pleurer en silence) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 et G3961; fouler tout autour, c.-à-d. marcher librement (surtout comme preuve de capacité) ; au figuré, vivre, se conduire, suivre (comme compagnon ou adepte) (EN)
• G4178 — πολλάκις (pollákis, pol-lak'-is): adverbe multiplicatif de G4183; bien des fois, c.-à-d. fréquemment (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): de la base de G2476; un pieu ou un poteau (comme dressé), c.-à-d. (spéc.) un poteau ou une croix (comme instrument de peine capitale) ; au figuré, exposition à la mort, c.-à-d. renoncement à soi-même ; par implication, l'expiation du Christ (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ennemis — 1 Corinthiens 1:18, Galates 1:7, Galates 2:21, Galates 6:12
• même — Psaumes 119:136, Jérémie 9:1, Jérémie 13:17, Luc 19:41, Actes 20:19, Actes 20:30-31, Romains 9:2, 2 Corinthiens 2:4, 2 Corinthiens 11:29
• je vous ai dit — 1 Corinthiens 6:9, Galates 5:21, Éphésiens 5:5-6, 1 Thessaloniciens 4:6
• plusieurs — Ésaïe 8:11, Daniel 4:37, Galates 2:14, Éphésiens 4:17, 2 Thessaloniciens 3:11, 2 Pierre 2:10, Jude 1:13

Références réciproques (23) : Genèse 25:34, Lévitique 11:5, Lévitique 11:16, Lévitique 11:20, Lévitique 13:8, 1 Samuel 15:35, 2 Rois 8:11, Psaumes 10:18, Psaumes 119:53, Ézéchiel 33:9, Matthieu 5:19, Matthieu 13:38, Luc 12:45, Romains 6:4, Romains 8:5, 1 Corinthiens 13:6, 1 Corinthiens 16:9, 2 Corinthiens 11:3, 2 Corinthiens 12:21, 1 Timothée 1:19, 1 Timothée 5:15, 2 Timothée 3:4, Hébreux 13:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La croix de Christ; Ferveur et indifférence; Chemin du péché; Paul; Titres et noms
• Torrey : Le reniement de Christ; Titres et noms des méchants
• Nave : Convoitise; Croix; Hypocrisie; Amour; Pleurs; Méchants; Mondanité