• G68 — ἀγρός (agrós, ag-ros'): de G71; un champ (comme lieu où l'on mène le bétail) ; en général, la campagne ; spécialement, une ferme, c.-à-d. un hameau (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif de G1510; ils sont (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2215 — ζιζάνιον (zizánion, dziz-an'-ee-on): d'origine incertaine; ivraie ou faux grain (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): d'affinité incertaine; proprement, beau, mais principalement (fig.) bon (litt. ou moralement), c.-à-d. précieux ou vertueux (quant à l'apparence ou à l'usage, et ainsi distingué de G18, qui est proprement intrinsèque) (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): d'un dérivé de G4192; nuisible, c.-à-d. mauvais (proprement, par son effet ou son influence, et différant ainsi de G2556, qui se rapporte plutôt au caractère essentiel, ainsi que de G4550, qui indique une dégénérescence de la vertu originelle) ; au figuré, calamiteux ; aussi (passivement) mal portant, c.-à-d. malade ; mais surtout (moralement) coupable, c.-à-d. dévoyé, vicieux, scélérat ; neutre (singulier) méfait, malice, ou (pluriel) culpabilité ; masculin (singulier) le diable, ou (pluriel) les pécheurs. Voir aussi G4191. (EN)
• G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): de G4687; chose semée, c.-à-d. semence (y compris le « sperme » mâle) ; par implication, postérité ; spécialement, un reste (au figuré, comme gardé pour être planté) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• champ — Matthieu 24:14, Matthieu 28:18-20, Marc 16:15-20, Luc 24:47, Romains 10:18, Romains 16:26, Colossiens 1:6, Apocalypse 14:6
• les enfants du malin — Genèse 3:15, Matthieu 13:19, Jean 8:44, Actes 13:10, 1 Jean 3:8, 1 Jean 3:10
• la bonne — Psaumes 22:31, Ésaïe 53:10, Osée 2:23, Zacharie 10:8-9, Jean 1:12-13, Jean 12:24, Romains 8:17, Jacques 1:18, Jacques 2:5, 1 Pierre 1:23, 1 Jean 3:2, 1 Jean 3:9

Références réciproques (12) : Ésaïe 57:4, Matthieu 13:25, Matthieu 22:10, Matthieu 25:1, Matthieu 25:2, Marc 14:22, Luc 16:22, 1 Corinthiens 10:4, Éphésiens 2:2, 2 Thessaloniciens 2:8, 1 Jean 2:13, 1 Jean 3:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Justes et méchants; Satan et les mauvais esprits; Titres et noms
• Torrey : Le diable; Paraboles; Titres et noms des saints; Titres et noms du diable; Titres et noms des méchants; Images des méchants
• Nave : Agriculture; Évangile; Enfer; Jésus, le Christ; Royaume des cieux; Les justes; Satan; Sermon; Péché; Ivraie; Méchants; Parole de Dieu