• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1764 — ἐνίστημι (enístēmi, en-is'-tay-mee): de G1722 et G2476; placer à portée, c.-à-d. (réfléchi) être imminent, (participe) être présent (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): superlatif probablement de G2192 (au sens de contiguïté); le plus éloigné, dernier (de lieu ou de temps) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G5467 — χαλεπός (chalepós, khal-ep-os'): peut-être de G5465 par l'idée de diminuer la force; difficile, c.-à-d. dangereux, ou (par implication) furieux (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)

Références croisées du verset

• dans — Genèse 49:1, Ésaïe 2:2, Jérémie 48:47, Jérémie 49:39, Ézéchiel 38:16, Daniel 10:14, Osée 3:5, Michée 4:1, 1 Timothée 4:1, 2 Timothée 4:3, 2 Pierre 3:3, 1 Jean 2:18, Jude 1:17
• fâcheux — Daniel 7:8, Daniel 7:20-25, Daniel 8:8-14, Daniel 11:36-45, Daniel 12:1, Daniel 12:7, Daniel 12:11, 2 Thessaloniciens 2:3-12, 1 Timothée 4:1-3, Apocalypse 8:1, Apocalypse 17:18

Références réciproques (19) : Nombres 24:14, Deutéronome 31:29, Psaumes 37:18, Psaumes 102:24, Ésaïe 5:20, Ézéchiel 18:24, Daniel 2:28, Daniel 11:34, Amos 5:13, Matthieu 18:7, Jean 16:13, Actes 1:7, 2 Corinthiens 11:3, 1 Timothée 1:19, 2 Pierre 2:1, Apocalypse 9:1, Apocalypse 11:2, Apocalypse 16:13, Apocalypse 17:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les derniers jours; La nation
• Torrey : Égoïsme
• Nave : Apostasie; Citoyens; Formalisme; Ministre chrétien