• G538 — ἀπατάω (apatáō, ap-at-ah'-o): d'origine incertaine; tromper, c.-à-d. séduire (EN)
• G543 — ἀπείθεια (apeítheia, ap-i'-thi-ah): de G545; incrédulité (obstinée et rebelle) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2756 — κενός (kenós, ken-os'): apparemment un mot primaire; vide (littéralement ou figurément) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 et G1520; pas même un (homme, femme, chose) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; proprement, désir (comme élan ou excitation de l'esprit), c.-à-d. (par analogie), passion violente (colère, ou horreur (justifiée)) ; par implication châtiment (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• enfants — Éphésiens 2:2-3
• vient — Nombres 32:13-14, Josué 22:17-18, Psaumes 78:31, Romains 1:18, Colossiens 3:6
• rebelles — Hébreux 3:19, 1 Pierre 2:8
• personne ne — Jérémie 29:8-9, Jérémie 29:31, Ézéchiel 13:10-16, Michée 3:5, Matthieu 24:4, Matthieu 24:24, Marc 13:5, Marc 13:22, Galates 6:7-8, Colossiens 2:4, Colossiens 2:8, Colossiens 2:18, 2 Thessaloniciens 2:3, 2 Thessaloniciens 2:10-12, 1 Jean 4:1
• vains — 2 Rois 18:20, Jérémie 23:14-16

Références réciproques (37) : Exode 5:9, Nombres 16:21, Nombres 17:10, Deutéronome 29:19, 1 Chroniques 17:9, 2 Chroniques 24:18, Job 15:31, Job 36:18, Psaumes 119:118, Proverbes 5:22, Proverbes 14:12, Proverbes 21:7, Ésaïe 57:4, Jérémie 37:9, Ézéchiel 3:18, Ézéchiel 3:21, Matthieu 7:15, Luc 10:6, Luc 21:8, Jean 3:36, Actes 17:30, Actes 24:26, Romains 4:15, 1 Corinthiens 3:18, 1 Corinthiens 15:33, 2 Corinthiens 6:14, 2 Corinthiens 12:21, Galates 5:21, Éphésiens 6:13, 1 Thessaloniciens 4:6, 2 Thessaloniciens 2:2, Tite 1:16, Hébreux 4:11, Hébreux 13:9, 1 Pierre 1:14, 1 Jean 3:7, Apocalypse 21:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Invitations et avertissements; Obéissance et désobéissance; Justes et méchants; Salut et condamnation
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; La colère de Dieu; Chasteté; Tromperie; Punition des méchants
• Nave : Adultère; La colère; Commandements; Compagnie; Tromperie; Méchants; Paroles